← Volver

Liñares

Camino Francés

LugoGalicia

Plural de liñar, “campo de lino”, del latín medieval linare, derivado de linum, “lino”. Una lectura minoritaria ve detrás el nombre de familia latino Linarius.

Liñares es aldea y parroquia, Santo Estevo de Liñares, del concello de Pedrafita do Cebreiro. Es el primer pueblo que encuentras al salir del Cebreiro, antes de Hospital da Condesa. Nicandro Ares explica el nombre como plural de liñar, la tierra donde se cultiva el liño, en latín medieval linarium o linare. Recuerda que en los documentos de Lugo hay Linares desde 572 hasta finales del siglo XIII, aunque ninguno de ellos se refiere a este lugar. Deja abierta otra posibilidad: que sea el apellido de un dueño, formado sobre el nombre de familia latino Linarius, igual que Flores sale de Florius. Este Liñares tiene su propio testimonio antiguo. La guía de peregrinos del Codex Calixtinus, en el siglo XII, enumera tras el puerto del Cebreiro el hospital de la cima, luego Liñares y después Triacastela, y el texto latino lo llama Linar de Rege, que Millán Bravo Lozano traduce como Linares de Rey. Ninguna fuente consultada explica a qué rey alude ese apellido ni cuánto lino se cultivó a esta altura.

Evolución del nombre

  1. linarium / linare latín medieval Edad Media
  2. Linar de Rege latín medieval (Codex Calixtinus) siglo XII
  3. Liñares gallego actual

Ahora en Liñares

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Pedrafita do Cebreiro: 17 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, Romaría Santo Milagro do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Pedrafita do Cebreiro: 9 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, romaría do Santo Milagre do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santo Estevo de LiñaresSan Esteban, protomártir · su fiesta, el 26 de diciembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Codex Calixtinus
Manuscrito del siglo XII conservado en la catedral de Santiago. Su libro V, la guía de peregrinos, enumera las etapas y los pueblos del Camino Francés.
Liñar
En gallego, tierra sembrada de lino. Del latín medieval linare, de linum, “lino”.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Fita, F. y Vinson, J. (eds.) — Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de miraculis S. Jacobi), livre IV (París: Maisonneuve, 1882)
  • Bravo Lozano, M. (trad.) — Guía del peregrino medieval (“Codex Calixtinus”) (Sahagún: Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Triacastela
  3. Fillobal
  4. O Biduedo
  5. Fonfría
  6. Padornelo
  7. Hospital da Condesa
  8. Liñares
  9. O Cebreiro
  10. La Faba
  11. Las Herrerías
  12. Ruitelán
  13. Vega de Valcarce
  14. La Portela de Valcarce
  15. ··· hacia el inicio