← Volver

Ribadiso

Camino Francés · Camino Primitivo

A Coruña · La CoruñaGalicia

Aquí confluyen Camino Francés y Camino Primitivo. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

El primer elemento es riba, del latín ripa, “orilla, ribera”. El segundo es de origen desconocido. La lectura “orilla del Iso”, por el río que cruza el lugar, no aparece en las fuentes consultadas.

Noelia Estévez Rionegro y Marina Meléndez Cabo, en su estudio de la toponimia de Arzúa (2020), derivan Ribadiso del latín ripa, “ribera, orilla”, y reconocen que no saben de dónde sale ni qué significa el segundo elemento. Es tentador ver en él el río Iso, que pasa por aquí, y la estructura existe en Galicia: Nicandro Ares Vázquez explica Ribadulla como Ripa Uliae, “ribera del Ulla”. Para Ribadiso nadie lo ha demostrado, así que queda como posibilidad sin fuente. El nombre está repartido. El Nomenclátor registra Ribadiso en la parroquia de Santa María de Arzúa y Ribadiso de Arriba en la de Rendal, y en Boimorto hay un Ribadiso de Mella y un Ribadiso da Fraga. La memoria de la Xunta llama Ribadiso de Abaixo al núcleo del puente. Ese puente da al lugar su presencia en los itinerarios. Arnold von Harff anota en 1496 un “Ponte Ribadiso”, y José María Anguita Jaén cree que el Ponte de la guía del florentino Francesco Piccardi, de 1472, es también este. La Xunta cataloga el puente de Ribadiso como de la baja Edad Media y, a su lado, el albergue de peregrinos, en un edificio de época moderna.

Evolución del nombre

  1. ripa latín época romana
  2. Ponte Ribadiso grafía de Arnold von Harff año 1496
  3. Ribadiso gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Bajas entre árboles hacia el Iso y lo cruzas por el puente de piedra, que la Xunta cataloga como de la baja Edad Media. Al otro lado, pegado al puente, está el albergue de Ribadiso. Arnold von Harff ya llamaba al sitio “Ponte Ribadiso” en 1496. La riba del nombre es la orilla, y en Ribadiso de Abaixo la pisas nada más bajar del puente.

Ahora en Ribadiso

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Arzúa: 17 de febrero, Martes de Entroido; 16 de julio, Virxe do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Arzúa: 24 de junio, San Xoán; 16 de julio, Virxe do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

desconocido

Glosario

Hidrónimo
Nombre de un río, lago, fuente u otro curso de agua: el Iso, el Ulla, el Miño.

Fuentes

  • Estévez Rionegro, N. y Meléndez Cabo, M. — “Semblanza toponímica del ayuntamiento de Arzúa: apuntes etimológicos para un estudio de lingüística románica”, Futhark 15 (Sevilla: Universidad de Sevilla, 2020), pp. 75-96
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
  • Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 10, Concello de Arzúa

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. A Rúa
  3. Santa Irene
  4. A Salceda
  5. A Boavista
  6. A Calzada
  7. Arzúa
  8. Ribadiso
  9. A Castañeda
  10. Boente
  11. Melide
  12. O Leboreiro
  13. San Xiao do Camiño
  14. Palas de Rei
  15. ··· hacia el inicio