Villadangos del Páramo
LeónCastilla y León
Topónimo compuesto. Villadangos, del latín villa Domingi o villa Tanci (genitivo de un antropónimo medieval Domingo o Tancus), «la villa de Domingo». Del Páramo, del prerromano paramus (atestiguado en una inscripción romana de Diego Álvaro), describe la llanura alta y árida del cuadrante occidental leonés donde se asienta la villa.
Evolución del nombre
- villa Domingi / villa Tanci latín medieval siglos IX — XI
- Villadangos castellano medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
Paramo es voz prerromana, atestiguada en una inscripcion romana de Diego Alvaro: una de las pocas palabras hispanas anteriores a Roma que el latin adopto sin traducir. Significaba lo que sigue significando, y el peregrino lo comprueba al salir de Villadangos: la llanura alta, seca y sin arbol del Paramo Leones se abre hasta el horizonte. Caminar por ella es leer el segundo elemento del nombre con los pies.
Glosario
- Antropónimo
- Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
- Atestiguado
- Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
- Páramo
- Voz prerromana hispana adoptada por el latín y conservada hasta hoy en castellano. Designa una llanura alta, seca y desarbolada, casi sin relieve, característica del cuadrante noroccidental de la meseta peninsular. Atestiguada en una inscripción romana del siglo II de Diego Álvaro (Ávila): Iovi Optimo Maximo Candamio Paramaeco.
Fuentes
- Diputación de León — Inventario de patrimonio jacobeo
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés