← Volver

O Leboreiro

Camino Francés

A Coruña · La CoruñaGalicia

Del latín leporarius, “de las liebres”, sobre lepus, leporis, “liebre”. Los documentos medievales hablan del mons Leporarius y del burgo de campo Leporario: el monte y el campo de las liebres.

O Leboreiro es parroquia, dedicada a Santa María, y aldea del concello de Melide. Nicandro Ares Vázquez la sitúa en el antiguo monte leporario, “monte de las liebres”, y es el único nombre parroquial de Melide que él pone entre los que aluden a la fauna. Con la misma palabra explica A Leboreira, en Palas de Rei, de leporaria, con el sufijo de abundancia en femenino. Los tumbos del monasterio de Sobrado recogen en 1185 y en 1226 el coto del burgo de campo Leporario. Su límite salía del puente de Furelos, recorría una serie de lugares y volvía al puente, cerrando el mons Leporarius con todo su contorno. El lugar ya figura en la guía del Códice Calixtino, en el siglo XII, entre Palas de Rei y Boente. Las guías de peregrinos de los siglos XV al XVIII lo siguen nombrando, con formas tan deformadas como Chantleurier o Chaulerier en las francesas.

Evolución del nombre

  1. lepus, leporis latín época romana
  2. mons Leporarius / campo Leporario latín medieval años 1185 y 1226
  3. Chantleurier / Chaulerier francés guías de los siglos XV-XVIII
  4. O Leboreiro gallego actual

Ahora en O Leboreiro

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: O Leboreiro (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Melide: 29 de junio, día de San Pedro; 16 de julio, día do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Melide: 29 de junio, día de San Pedro; 16 de julio, día do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santa María do Leboreiro

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Sufijo abundancial
Terminación que indica que algo abunda en un lugar. El latín -arius, -aria da en gallego -eiro, -eira: O Leboreiro y A Leboreira, de lepus, leporis, “liebre”.
Couto
Conjunto de aldeas y lugares que formaban parte de un territorio señorial, como el que Sobrado tenía en torno al burgo de Leboreiro, que arrancaba del puente de Furelos.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I y II (A Coruña: Real Academia Galega, 2011 y 2013)
  • Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
  • Liber Sancti Iacobi, libro V (Guía del peregrino), cap. III, siglo XII
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. A Calzada
  3. Arzúa
  4. Ribadiso
  5. A Castañeda
  6. Boente
  7. Melide
  8. O Leboreiro
  9. San Xiao do Camiño
  10. Palas de Rei
  11. A Eirexe de Ligonde
  12. Ligonde
  13. Vendas de Narón
  14. Castromaior
  15. ··· hacia el inicio