← Volver

A Castañeda

Camino Francés · Camino Primitivo

A Coruña · La CoruñaGalicia

Aquí confluyen Camino Francés y Camino Primitivo. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Del latín *castaneta, “castañar”, formado sobre castanea, “castaña”, con el sufijo de abundancia -eta: el lugar donde abundan los castaños.

A Castañeda es una parroquia de Arzúa dedicada a Santa María. Noelia Estévez Rionegro y Marina Meléndez Cabo explican el nombre con castanea y el sufijo abundancial -eda, el mismo que lleva Carballido sobre la raíz de carballo y que suele acompañar a nombres de plantas. La guía del Códice Calixtino, en el siglo XII, lo escribe Castaniolla. José María Anguita Jaén explica el cambio: el autor tomó el sufijo de abundancia por un diminutivo y lo sustituyó por otro diminutivo, menos vulgar y más clásico. Con el vasco Viscarret le pasó lo mismo. La misma guía cuenta que en Triacastela los peregrinos cogían una piedra y la llevaban hasta Castañeda para hacer cal destinada a las obras de la basílica de Santiago.

Evolución del nombre

  1. castanea latín época romana
  2. *castaneta latín tardío (forma reconstruida) antes del siglo XII
  3. Castaniolla latín del Códice Calixtino siglo XII
  4. A Castañeda gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

En Triacastela, según el Códice Calixtino, los peregrinos cogían una piedra y la cargaban hasta aquí, a Castañeda, para hacer con ella la cal de las obras de la basílica de Santiago. Si te llevaste una desde allí, este es el sitio donde te tocaba dejarla. La guía del siglo XII escribió el nombre como Castaniolla porque su autor tomó el castañar por un diminutivo. El gallego se quedó con el castañar.

Ahora en A Castañeda

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Arzúa: 17 de febrero, Martes de Entroido; 16 de julio, Virxe do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Arzúa: 24 de junio, San Xoán; 16 de julio, Virxe do Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Igrexa de Santa María da CastañedaVirgen María · su fiesta, el

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Sufijo abundancial
Terminación que indica que algo abunda en un lugar. En gallego, -eda y -edo (del latín -eta, -etum) suelen ir con nombres de plantas: A Castañeda, Maceda, Carballido.
Diminutivo
Forma que presenta algo como pequeño. En latín, -ola; en topónimos gallegos, -iño o -úa (O Pumariño, Pereirúa, Ferreirúa).

Fuentes

  • Estévez Rionegro, N. y Meléndez Cabo, M. — “Semblanza toponímica del ayuntamiento de Arzúa: apuntes etimológicos para un estudio de lingüística románica”, Futhark 15 (Sevilla: Universidad de Sevilla, 2020), pp. 75-96
  • Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
  • Liber Sancti Iacobi, libro V (Guía del peregrino), cap. III, siglo XII
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Santa Irene
  3. A Salceda
  4. A Boavista
  5. A Calzada
  6. Arzúa
  7. Ribadiso
  8. A Castañeda
  9. Boente
  10. Melide
  11. O Leboreiro
  12. San Xiao do Camiño
  13. Palas de Rei
  14. A Eirexe de Ligonde
  15. ··· hacia el inicio