← Volver

A Eirexe de Ligonde

Camino Francés

LugoGalicia

Del latín ecclesiae, genitivo de ecclesia, “iglesia”: el locus ecclesiae, “el lugar de la iglesia”. De Ligonde lo distingue como la aldea que tiene la iglesia de la parroquia de Ligonde.

Nicandro Ares Vázquez, al estudiar los nombres de Monterroso, cita Airexe entre los núcleos de la parroquia de Santiago de Ligonde y lo explica como (locus) ecclesiae, “lugar de la iglesia”. Es la misma explicación que da a las Eirexes y Airexes que estudia en Chantada, Friol, Castroverde, Taboada y otros concellos. La -e final es la del genitivo latino ecclesiae, que en la Edad Media se escribía a menudo aeclesie; igrexa, la palabra común, sale en cambio del nominativo ecclesia, como el propio Ares explica. El Nomenclátor de 2003 lo daba como Airexe, la forma que usa la memoria de la Xunta sobre el Camino Francés. La lista de 2025 fija A Eirexe de Ligonde. La aldea hace honor al nombre. La memoria de la Xunta cataloga en Eirexe la iglesia de Santiago de Ligonde, de origen medieval, y su cruceiro. Del templo románico queda el arco triunfal, que permite fecharlo hacia 1230, y en el muro sur hay empotrada una losa sepulcral prerrománica con Daniel en el foso de los leones. Un folleto del Concello de Monterroso la fecha en 1062 y dice que guarda los restos de Pedro, fundador de la iglesia; la guía de la Deputación de Lugo no da ni la fecha ni el nombre. Las reformas posteriores, con el ábside recrecido y una sacristía nueva, le quitaron buena parte de su aspecto románico.

Evolución del nombre

  1. ecclesia latín cristiano Antigüedad tardía
  2. (locus) ecclesiae latín medieval Edad Media
  3. Airexe gallego (Nomenclátor de 2003) año 2003
  4. A Eirexe de Ligonde gallego (Nomenclátor de 2025) actual (Nomenclátor de 2025)

Reflexiones al pie de la letra

Dejas Ligonde, bajas al puente del río Barreiro y subes a A Eirexe. Pasas delante de su cruceiro, con la iglesia parroquial de Santiago de Ligonde al lado del Camino. La parroquia se llama Ligonde, y la aldea de Ligonde tiene el viejo hospital de peregrinos y el cementerio, pero la iglesia está aquí, en la aldea que se llama precisamente “lugar de la iglesia”. Mira la pared sur: ahí está empotrada la losa de Daniel entre los leones, anterior al románico.

Ahora en A Eirexe de Ligonde

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Monterroso: 10 de julio, San Cristovo; 29 de septiembre, San Miguel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Monterroso: 24 de junio, San Xoán; 29 de septiembre, San Miguel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Iglesia de SantiagoSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Genitivo
Caso latino que marca posesión o pertenencia: locus ecclesiae, “el lugar de la iglesia”. De ese genitivo salen las Eirexes y Airexes gallegas, como la de Ligonde.
Cruceiro
Cruz de piedra sobre columna, levantada en cruces de caminos, atrios y aldeas gallegas. El de A Eirexe está ante la iglesia de Santiago de Ligonde.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I y II (A Coruña: Real Academia Galega, 2011 y 2013)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 07, Concello de Monterroso
  • Concello de Monterroso · Journey to Romanesque Art. Monterroso through Its Churches (monterroso.es)
  • Deputación de Lugo · A Ulloa, guía del románico (turismo.deputacionlugo.gal)
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. A Castañeda
  3. Boente
  4. Melide
  5. O Leboreiro
  6. San Xiao do Camiño
  7. Palas de Rei
  8. A Eirexe de Ligonde
  9. Ligonde
  10. Vendas de Narón
  11. Castromaior
  12. Gonzar
  13. Portomarín
  14. Marcadoiro
  15. ··· hacia el inicio