Santo Domingo de la Calzada

Camino Francés · Provincia de La Rioja · España

Hagiotopónimo dedicado a Domingo García (1019⁠—⁠1109), ermitaño riojano que dedicó su vida a construir puentes, calzadas y hospitales para los peregrinos del Camino. La Calzada alude a la vía pública que restauró sobre la antigua calzada romana.

Es uno de los pocos topónimos del Camino que conmemora a un constructor del propio Camino. Domingo García, nacido en Viloria de Rioja en 1019, fue rechazado en su intento de ingresar en los monasterios cluniacenses de la zona y se dedicó como ermitaño a la mejora material de la ruta jacobea: levantó un puente sobre el río Oja, abrió una calzada empedrada paralela a la antigua vía romana, fundó un hospital de peregrinos. Murió en 1109 y fue canonizado; la villa que creció junto a sus obras tomó su nombre con la calificación de la Calzada, en recuerdo de su obra ingenieril.

Evolución del nombre

  1. Sancti Dominici Calciatae latín medieval siglo XI — XII
  2. Santo Domingo de la Calzada castellano desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

Cuando entres en Santo Domingo de la Calzada, fíjate en el suelo. Una calzada es, literalmente, una vía pavimentada con cal: del latín via calciata, derivado de calx, calcis, “cal” —⁠la piedra que los romanos molían y cocían para cementar sus rutas, raíz también de calcio, calcáreo y encalar⁠—⁠. Santo Domingo García, ermitaño riojano del siglo XI, construyó una vía calizada entre Logroño y Burgos, con su puente sobre el Oja, hospital y iglesia. La ciudad creció alrededor y tomó su nombre. La leyenda del gallo y la gallina —⁠un peregrino ahorcado injustamente y resucitado por intercesión del santo, y un gallo asado que cantó en el plato del juez incrédulo⁠— se conmemora con un gallinero vivo dentro de la catedral. El refrán que repetía cada peregrino al pasar: “Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada”.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Calzada
Carretera romana pavimentada con piedra, parte de la red imperial de comunicaciones (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica). Muchas calzadas se convirtieron en caminos medievales y, después, en tramos del Camino de Santiago.
Hagiotopónimo
Topónimo formado a partir del nombre de un santo (de gr. ἅγιος, hágios, “santo”).

Fuentes

  • Cantera Montenegro, M. — Santo Domingo de la Calzada y su tiempo (Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1998)
  • García Turza, F.J. — Documentación medieval del Monasterio de San Millán de la Cogolla (Logroño: IER, 1992)
  • Corominas, J. & Pascual, J.A. — Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Madrid: Gredos, 1980–1991, s.v. cal, calzada)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.