← Volver

Pereje

Perexe

Camino Francés

LeónCastilla y León

Nombre de origen no aclarado, escrito Perexe en la donación de 1118. La única explicación propuesta lo lee como el genitivo de un antiguo dueño, quizá Pelagi, “de Pelayo”.

La noticia más antigua es la donación de la reina Urraca al hospital de Santa María del Cebrero, del 28 de marzo de 1118. El pergamino se perdió, pero se copió en 1756 para un pleito, e Irene Ruiz Albi lo ha editado: habla de una villa llamada Perexe, que está entre Burbia y Trabadelo, la acota como lo había hecho Alfonso VI y entre los mojones pone un castro de Perexe. En el mismo texto se escribe una vez Parexe. Luego vienen un Petri Martini de Perex en 1162 y un Rodericus de Perexo en 1174, y Madoz todavía escribía Perege. García García creía que esa -e final era la huella de un genitivo latino, el de un propietario que dejó su nombre a la villa, como en otros nombres bercianos acabados así. Dudaba entre dos dueños. Uno sería un Petrus Aelius con el primer nombre reducido a Per. El otro, que le parecía más probable por lo frecuente del nombre en los documentos de la zona, sería Pelagi, “de Pelayo”: la l pasaría a r y las vocales se igualarían hasta dar Perexe. Ninguna otra fuente consultada estudia el nombre.

Evolución del nombre

  1. Perexe, Parexe latín medieval (copia de 1756) año 1118
  2. Perex latín medieval año 1162
  3. Perexo latín medieval año 1174
  4. Perege castellano mediados del siglo XIX (Madoz)
  5. Pereje castellano actual

Ahora en Pereje

El tiempo

…

La hora

…

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

desconocido

Glosario

Genitivo
Caso latino que indica posesión. Muchos pueblos medievales llevan el nombre de su dueño en genitivo, que en el Bierzo puede acabar en -e: Perexe sería, según una hipótesis, la villa de Pelayo (Pelagi).
Antropónimo
Nombre propio de persona. Cuando un lugar toma el nombre de su dueño o fundador, el topónimo nace de un antropónimo: Pelagius, Petrus.

Fuentes

  • Ruiz Albi, I. — “El privilegio de inmunidad de la reina Urraca al hospital de Nuestra Señora del Cebrero (1118). Edición y estudio diplomático”, Cuadernos de Estudios Gallegos 72, núm. 138 (2025), pp. 3-6 y 15
  • García García, J. J. M. — La toponimia del Bierzo (bases para un corpus toponymicum), tesis doctoral (Madrid: Universidad Complutense, 1983; edición digital 2015), pp. 563 y 621, y tomo II, p. 31
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Madrid, 1845-1850), t. XII, pp. 808-809, s. v. Perege
  • Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León — The Pilgrims’ Route to Santiago in Castilla y León. The French Route: A Practical Guide for Pilgrims (Junta de Castilla y León, actualización de 2024), pp. 122-125

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. La Faba
  3. Las Herrerías
  4. Ruitelán
  5. Vega de Valcarce
  6. La Portela de Valcarce
  7. Trabadelo
  8. Pereje
  9. Villafranca del Bierzo
  10. Pieros
  11. Cacabelos
  12. Camponaraya
  13. Fuentesnuevas
  14. Columbrianos
  15. ··· hacia el inicio