← Volver

Santa Catalina de Somoza

Camino Francés

LeónCastilla y León

Hagiotopónimo de santa Catalina con el apellido comarcal Somoza, que se explica, sin documentos que lo prueben, por un latín *sub montia, “(las tierras) al pie de los montes”.

Somoza se repite en los nombres oficiales de muchos pueblos de la zona: Santa Colomba, Luyego, Lagunas o Valdespino de Somoza. Juan Luis García Alonso recuerda que suele tenerse por el nombre antiguo del territorio que hoy llamamos Maragatería, pero advierte que no hay pruebas y que no se sabe desde cuándo se usa; pudo nacer en la Antigüedad tardía o en la Edad Media. La etimología corriente, un *sub montia como el que dio el Piamonte italiano, la presenta como supuesta y remite a Quintana Prieto. Los montes serían los de esta comarca, que se extiende al pie del Teleno, de 2.182 metros, la cumbre más alta de los Montes de León. El nombre no es exclusivo de esta tierra: en la montaña del norte de León está San Cibrián de la Somoza. Santa Catalina de Somoza es hoy un núcleo del municipio de Astorga.

Evolución del nombre

  1. *sub montia latín (reconstruido) étimo supuesto de Somoza
  2. Santa Catalina de Somoza castellano actual

Ahora en Santa Catalina de Somoza

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Astorga: 23 de julio, Festividad de Astures y Romanos; 23 de agosto, Santa Marta. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Hagiotopónimo
Topónimo formado a partir del nombre de un santo o de una advocación religiosa (del griego ἅγιος, hágios, “santo”): San Justo de la Vega, por los mártires Justo y Pastor; Santa Catalina de Somoza.

Fuentes

  • García Alonso, J. L. — “Una nueva propuesta acerca del origen de los maragatos y de su nombre”, Añada: revista d’estudios llioneses, 6 (2024), pp. 11-30 (pp. 11-12 y nota 3, con remisión a Quintana Prieto, 1978)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Riego de Ambrós
  3. El Acebo
  4. Manjarín
  5. Foncebadón
  6. Rabanal del Camino
  7. El Ganso
  8. Santa Catalina de Somoza
  9. Castrillo de los Polvazares
  10. Murias de Rechivaldo
  11. Astorga
  12. San Justo de la Vega
  13. Santibáñez de Valdeiglesias
  14. Villares de Órbigo
  15. ··· hacia el inicio