← Volver

Triacastela

Camino Francés

LugoGalicia

Del latín Tria Castella, “tres castillos”: los tres castros del lugar. Los documentos de los siglos X al XII lo escriben unas veces junto, Triacastella, y otras separado, Tria Castella.

Castella es el plural de castellum, diminutivo latino de castrum, y tria es la forma de “tres” que concuerda con él. Nicandro Ares pone nombre a los tres recintos: el castro de Ramil, en la misma parroquia que la villa, y los de San Adrao y Lagares, en la de Santalla de Alfoz. El de Ramil ya sale como castro Ramir en los límites que da una donación de 1002. El nombre se documenta pronto. Un diploma de Ordoño II del año 919 sitúa en el territorio de Triacastela el monasterio de San Pedro y San Pablo, el actual San Pedro do Ermo, y dice que lo había restaurado el conde Gatón. Ares insiste en el verbo: Gatón lo restauró y el cenobio ya existía antes, de modo que llamarlo fundador es un error que se repite. En 983 el arcediano Ximeno dona a Samos una villa “in Triacastella”, y en 998 el testamento del obispo Pelayo de Lugo menciona otra “in Tria Castella”. Ares también despacha dos explicaciones populares de la forma Tiracastela: que venga de “tira coa estela” o de “tira a Castela”, el pueblo en el camino de Castilla. Las despacha con una burla tomada de Horacio.

Evolución del nombre

  1. Tria Castella / Triacastella latín medieval siglos X-XII
  2. Triacastela gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

La guía de peregrinos del Codex Calixtinus, escrita en el siglo XII, se acuerda de Triacastela por una costumbre. Aquí, al pie del monte y ya en Galicia, los peregrinos cogían una piedra y la llevaban consigo hasta Castañeda, hoy en el concello de Arzúa, donde con ella se hacía cal para las obras de la basílica del Apóstol. Al entrar en Triacastela pisas el sitio donde cada caminante recogía su piedra y se echaba a cuestas un trozo de la catedral para los días que le quedaban.

Ahora en Triacastela

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Triacastela (Santiago). Fiesta de su titular: 25 de julio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Triacastela: 17 de febrero, Martes de Entroido; 17 de agosto, festivo local. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Triacastela: 9 de febrero, Martes de Entroido; 17 de agosto, festivo local. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Iglesia de SantiagoSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Castro
Poblado fortificado de la Edad del Hierro en el noroeste peninsular, rodeado de murallas y fosos. Del latín castrum. En el Camino lo recuerdan Triacastela y Castromaior.
Castrum
Palabra latina para un recinto fortificado. Su diminutivo castellum dio castillo, y en Galicia el propio castrum dio castro, el nombre de los poblados fortificados prerromanos.
Codex Calixtinus
Manuscrito del siglo XII conservado en la catedral de Santiago. Su libro V, la guía de peregrinos, enumera las etapas y los pueblos del Camino Francés.
Deslinde
Documento que fija los límites de un territorio citando montes, ríos y lugares. Los deslindes medievales son a menudo la primera mención escrita de un topónimo.
Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los plurales diminutivos: Hornillos, Boadilla, Calzadilla, Comillas, Pradillos.
Villa
En los documentos altomedievales, finca rural con sus casas y tierras, a menudo conocida por el nombre de su dueño. De ella salen muchas aldeas gallegas.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Fita, F. y Vinson, J. (eds.) — Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de miraculis S. Jacobi), livre IV (París: Maisonneuve, 1882)
  • Bravo Lozano, M. (trad.) — Guía del peregrino medieval (“Codex Calixtinus”) (Sahagún: Centro de Estudios del Camino de Santiago, 1989)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Sarria
  3. Aguiada
  4. Calvor
  5. A Furela
  6. Samos
  7. San Xil
  8. Triacastela
  9. Fillobal
  10. O Biduedo
  11. Fonfría
  12. Padornelo
  13. Hospital da Condesa
  14. Liñares
  15. ··· hacia el inicio