Tosantos
BurgosCastilla y León
Forma popular de Todos (los) Santos, la fiesta del 1 de noviembre. El nombre vendría de un templo de los repobladores dedicado a esa advocación, que acabó dando nombre al caserío.
Emilio Nieto Ballester da la etimología por segura y la compara con el francés la Toussaint. Lo que no está claro es el templo: Nieto supone que la iglesia, ermita o monasterio que levantaron los repobladores se consagró a Todos los Santos, como un hagiotopónimo más de la repoblación, y que su nombre pasó al pueblo. La parroquia que registra Madoz en 1849 es la de San Esteban.
Los documentos medievales escriben el nombre de maneras raras. El cartulario de Arlanza trae un ribulo Tolsanctos en 970 y el de San Millán dice Tolsantos en 1049 y 1144 y Torsantos en 1084. Nieto no sabe explicar esa l ni esa r y las tiene por grafías arbitrarias, que aquí no estorban porque la explicación es fácil. En 1496 un pleito con el concejo de Villambistia ya llama al lugar Tosantos, “aldea de Belorado”.
El documento de 1144 habla de tierras de San Miguel de Pedroso en Tolsantos, y Nieto vincula el lugar a ese monasterio desde sus comienzos. En Tosantos está la ermita de la Virgen de la Peña, excavada en la roca, que él describe como eremitorio de origen altomedieval.
Evolución del nombre
- Tolsanctos latín medieval año 970
- Tolsantos / Torsantos latín medieval años 1049, 1084 y 1144
- Tosantos castellano año 1496
Ahora en Tosantos
El tiempo
…
La hora
…
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Hagiotopónimo
- Topónimo formado a partir del nombre de un santo o de una advocación religiosa (del griego ἅγιος, hágios, “santo”): Tosantos, de Todos los Santos; San Juan de Ortega, del santo que fundó allí su hospital.
- Repoblación
- Proceso medieval por el que los reinos cristianos del norte peninsular asentaron pobladores en tierras poco habitadas o ganadas a al-Ándalus. En el condado de Castilla se desarrolló sobre todo entre los siglos IX y X, y en ese marco surgió Tosantos, según Nieto Ballester.
Fuentes
- Nieto Ballester, E. — “Tosantos”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, ficha de 17/10/2026)
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. XV (Madrid, 1849), p. 44, s. v. Torsantes, citado por Wikipedia en español, “Tosantos”
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés