← Volver

Villamayor de Monjardín

Camino Francés

Navarra

Villamayor es “la villa mayor”, fórmula de las cartas pueblas medievales. Monjardín es el monte del castillo, que antes se llamó Deio; aparece como Montegardin en 1141, y su segundo elemento, que recuerda a jardín, no tiene explicación segura.

El castillo de la cumbre figura en documentos de Irache de 1040 y 1099 como Deio Castello, y de ese nombre salió el del valle de Yerri, antes Deyerri. Monjardín es una denominación posterior: Salaberri da Montegardin en 1141 y Moniardin en 1212, y la Gran Enciclopedia de Navarra la documenta en 1143 y dice que se impuso a lo largo del siglo XIII. El primer elemento, Villamayor, pertenece según Salaberri al vocabulario algo pomposo con que los reyes bautizaban las poblaciones a las que daban carta puebla. Para Monjardín hay dos caminos. La Gran Enciclopedia de Navarra cree que la forma Mont Jardín nació de una lectura popular de Mons Garzini, escenario de una gran victoria de Carlomagno en la legendaria Historia de Turpín, y recuerda que Garzin se ha relacionado, como hipótesis, con Garcianis, el patronímico de Sancho Garcés I. Salaberri cita a Bouvier, que en el Montgardin del Delfinado francés reconoce la palabra jardín y entiende que el monte estaba cultivado. Según la misma enciclopedia, Sancho Garcés I (905-925) arrebató Deio a los Banu Qasi y se hizo enterrar en San Esteban, en el castillo. El municipio se llamó Villamayor a secas hasta 1916, cuando un real decreto le añadió el nombre del monte para distinguirlo de otros pueblos iguales.

Evolución del nombre

  1. Deio Castello latín medieval 1040 y 1099
  2. Montegardin romance navarro 1141
  3. Moniardin romance navarro 1212
  4. Villamayor castellano hasta 1916
  5. Villamayor de Monjardín castellano desde 1916

Reflexiones al pie de la letra

En la cumbre del monte está el recinto del castillo que se llamó Deio y luego Monjardín. Dentro del recinto está la ermita de la Santa Cruz, antes de San Esteban, con el sepulcro donde quiso enterrarse el rey Sancho Garcés I. El pueblo de abajo se llamaba solo Villamayor. El nombre del monte se lo puso en 1916 un decreto que quería distinguir los pueblos homónimos con el río o la montaña que tenían al lado, porque eso no cambia.

Ahora en Villamayor de Monjardín

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, municipio de Villamayor de Monjardín: 19 de septiembre. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Glosario

Carta puebla
Documento por el que un rey o un señor fundaba o repoblaba un lugar y fijaba las condiciones de sus vecinos. Nombres como Villamayor salen de ese vocabulario.
Etimología popular
Reinterpretación de un nombre opaco a partir de palabras conocidas. Monjardín, leído como “monte jardín”, puede ser un caso, según una de las hipótesis.
Patronímico
Nombre derivado del de un padre, como Garcés, “hijo de García”. Una hipótesis relaciona el Garzin de Mons Garzini con el patronímico de Sancho Garcés I.

Fuentes

  • Gran Enciclopedia de Navarra · voz “Monjardín” (Fundación Caja Navarra, enciclopedianavarra.com)
  • Salaberri Zaratiegi, P. — “El camino jacobeo en Vasconia”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 389-413
  • González Ollé, F. — “Etimología del topónimo Estella”, Príncipe de Viana 190 (1990), pp. 329-344
  • Real decreto de reforma de la nomenclatura municipal, Gaceta de Madrid 184 (2 de julio de 1916), pp. 11-16

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Navarrete
  3. Logroño
  4. Viana
  5. Torres del Río
  6. Sansol
  7. Los Arcos
  8. Villamayor de Monjardín
  9. Ayegui — Irache
  10. Estella
  11. Villatuerta
  12. Cirauqui
  13. Mañeru
  14. Puente la Reina
  15. ··· hacia el inicio