← Volver

Astorga

Camino Francés · Vía de la Plata

LeónCastilla y León

Aquí confluyen Camino Francés y Vía de la Plata. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Del latín Asturica, el nombre que los romanos dieron al principal asentamiento de los astures, a quienes la mayoría de los estudiosos relaciona con el río Astura, el Esla. El título de Augusta, en honor del emperador, aparece en Ptolomeo.

Toribio Fuente Cornejo, que ha estudiado los nombres del Camino entre Astorga y O Cebreiro, no ve dudas en la etimología. Los romanos fundaron la ciudad entre los años 15 y 10 antes de Cristo como campamento de la Legio X Gemina y luego fue capital del conventus de los astures. Plinio el Viejo la llama urbs magnifica, Ptolomeo le da el título de Augusta y el Itinerario de Antonino la trae como parada de las vías del noroeste. Los documentos medievales escriben Asturica, Astorica y Astorga; el Códice Calixtino, Austurga y Osturga; un cantar de gesta francés, Estorges. Lo discutido es el origen de Astur y del río Astura. La mayoría de los investigadores lo atan al río, el Esla, que habría dado nombre a sus ribereños o al revés. Abelardo Moralejo lo leyó como un compuesto vasco-ibérico de ast(a), “peña”, y ura, “agua”. Albertos Firmat propuso una raíz indoeuropea *ast(h), “duro”, y Manuel Palomar Lapesa lo comparó con el latín astur, “azor”. Corominas, por su parte, niega que Esla pueda salir de Astura. En 1639 el presbítero Pedro Junco dedicó cincuenta y cuatro hojas a sacarlo de Astu y Orgia, una ciudad para el culto de Baco; Fuente Cornejo no cree que esa sea la explicación. El paso de Asturica a Astorga es el esperable si la u era breve, mientras que Asturias la conservó.

Evolución del nombre

  1. Asturica / Asturica Augusta latín siglos I-II (Plinio, Ptolomeo)
  2. Asturica, Astorica, Astorice latín medieval Edad Media
  3. Austurga, Osturga latín medieval siglo XII (Códice Calixtino)
  4. Astorga castellano / leonés Edad Media y actual

Reflexiones al pie de la letra

La Ruta Romana que organiza el ayuntamiento sale del Museo Romano y, entre otras paradas, te enseña un tramo del foso que defendía el campamento de la Legio X Gemina. Ahí empezó Asturica: un campamento militar levantado entre los astures, que luego se hizo ciudad y capital de su distrito. La ruta baja también al interior de un tramo de la cloaca. Si te asomas al foso sabiendo que el nombre de la ciudad es el de la gente a la que vigilaban aquellos soldados, el topónimo se lee solo.

Ahora en Astorga

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Astorga: 23 de julio, Festividad de Astures y Romanos; 23 de agosto, Santa Marta. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.

Semana Santa de Astorga

de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Nacional · 2011

Procesiones de cofradías con imaginería de gran valor y la Banda Municipal en el desfile. El momento central es el Desenclavamiento del Cristo, durante la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo.

La cofradía más antigua se instituyó en el siglo XV, y se conservan el Crucificado de 1560 y el Cristo Flagelado de las procesiones originales.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Catedral de AstorgaUna sola entrada para catedral, museo y claustro, más barata para peregrinos.Reliquias: en el museo, la arqueta de San Genadio, pieza única de la orfebrería asturiana primitiva, y una cruz relicario medieval con un supuesto fragmento del Lignum Crucis.
    Qué hay dentro · 7

    Retablo mayor de Gaspar BecerraObra maestra de Gaspar Becerra, ejecutada entre 1558 y 1562; la policromía llegó después. Su planta ochavada fue la solución de Becerra para adaptarlo al ábside. En la calle central, la Asunción y la Coronación.

    Virgen de la MajestadImagen del siglo XII venerada desde hace casi nueve siglos. Su retablo lo trazó el canónigo pintor Juan de Peñalosa.

    Cristo de las AguasCrucificado de tamaño natural del siglo XIV, de estilo internacional según Gómez Moreno. La cruz es muy posterior y se adaptó para procesiones.

    Santiago PeregrinoSantiago peregrino en madera policromada, con bordón, vieiras, libro y bolsa, en un gran retablo barroco del siglo XVII. Un devoto anónimo regaló la talla a la catedral.

    Retablo hispanoflamenco de San MiguelRetablo de colores vivos, con paneles de la Pasión desde el beso de Judas hasta el entierro. Se llama de San Miguel por una talla del arcángel que ocupaba la hornacina alta; hoy ocupa su lugar una Inmaculada de finales del siglo XVI.

    Virgen del PajaritoVirgen gótica del siglo XIV en piedra policromada. Debe el nombre al pajarito que sostiene en la mano derecha.

    San BlasImagen del siglo XVIII colocada en 1955. Cada 3 de febrero, su fiesta, acuden miles de fieles.

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa. Lo que hay dentro: webs de los propios templos y fuentes oficiales de turismo, comprobado pieza a pieza.

Sus campanas

Colasa y Juan Zancuda

Dos maragatos autómatas que dan las horas en la campana del reloj del ayuntamiento, golpeándola por turnos. Las figuras actuales, de aluminio policromado, son de 1974.

Fuentes: 1

Todos los toques, con algunas grabaciones →

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Conventus
Distrito judicial y administrativo de una provincia romana, con una ciudad por capital. Asturica fue la capital del de los astures.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.

Fuentes

  • Fuente Cornejo, T. — “Toponimia leonesa en el Camino de Santiago: de Astorga a O Cebreiro”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 293-312
  • Plinio el Viejo — Naturalis Historia, III, 28, citado por Fuente Cornejo (2022), p. 295
  • Wikipedia en español — “Asturica Augusta” (fundación, conventus y paso a la provincia Gallaecia)
  • Ayuntamiento de Astorga · guía turística, “Ruta Romana” (turismoastorga.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Foncebadón
  3. Rabanal del Camino
  4. El Ganso
  5. Santa Catalina de Somoza
  6. Castrillo de los Polvazares
  7. Murias de Rechivaldo
  8. Astorga
  9. San Justo de la Vega
  10. Santibáñez de Valdeiglesias
  11. Villares de Órbigo
  12. Hospital de Órbigo
  13. San Martín del Camino
  14. Villadangos del Páramo
  15. ··· hacia el inicio