← Volver

Samos

Camino Francés

LugoGalicia

Viene de Sámanos, forma de los documentos de 811 y 934, que el gallego redujo a Samos al perder la n entre vocales. Sámanos parece un nombre prerromano, quizá el de un pueblo antiguo, y su significado no está aclarado.

Abelardo Moralejo Laso estudió el nombre en 1973. Señala que Samanos aparece en documentos de 811 y 934 publicados en España Sagrada como forma antigua de Samos, que en 1284 se escribe ya Samoos y que el adjetivo latino del monasterio, samonense, conserva todavía la n. El paso de Samanos a Samos sigue la regla del gallego y el portugués que hace caer la n entre vocales, la misma que convirtió luna en lúa. Para el origen, Moralejo relaciona este Sámanos con otro Samanos medieval, hoy Sámano, cerca de Castro Urdiales, y con el Portus Amanum que Plinio sitúa en esa costa. Piensa en el nombre de un pueblo prerromano repartido en dos lugares, aunque reconoce que ningún texto antiguo documenta ese pueblo. La propuesta queda como hipótesis y el significado de la raíz sigue sin aclarar. El monasterio de San Xulián explica la fama del lugar. Su ficha en el Ministerio de Cultura parte de una donación de Ordoño II del año 922, con la que el rey encargó su restauración al abad Senderico, y señala que en el siglo XII adoptó la observancia de Cluny.

Evolución del nombre

  1. Samanos latín medieval 811 y 934
  2. Samoos gallego medieval 1284
  3. Samos gallego actual

Ahora en Samos

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Samos (Santa Xertrude). Fiesta de su titular: 16 de noviembre. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Samos: 17 de febrero, Martes de Entroido; 13 de julio, San Bieito. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Samos: 9 de febrero, Martes de Entroido; 12 de julio, luns de San Bieito. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Capela de San Salvador de Samos
  • Monasterio de San Julián de Samos

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

desconocido

Glosario

Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Moralejo Laso, A. — “Portus Amanum, Sámanos, Samos”, Cuadernos de Filología Clásica 5 (Madrid: Universidad Complutense, 1973)
  • Ministerio de Cultura · Abadía de San Xiao de Samos, ficha del Camino Francés (cultura.gob.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Morgade
  3. Barbadelo
  4. Sarria
  5. Aguiada
  6. Calvor
  7. A Furela
  8. Samos
  9. San Xil
  10. Triacastela
  11. Fillobal
  12. O Biduedo
  13. Fonfría
  14. Padornelo
  15. ··· hacia el inicio