← Volver

Sarria

Camino Francés

LugoGalicia

Probablemente es el nombre del río Sarria, que pasa por la villa, de la misma familia que el Sar de Santiago: un hidrónimo anterior al latín cuyo significado no aclaran las fuentes consultadas.

El Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega, por boca de Antón Santamarina, plantea que el nombre de la villa, del concello y del río puede estar relacionado con el Sar. Gonzalo Hermo González va en la misma dirección cuando estudia Serantes: su forma antigua Sarantes le lleva a emparentarlo con los ríos Sar y Sarela y con el hidrotopónimo Sarria. Del Sar, Juan Carlos Búa Carballo dice que es uno de los dos nombres de Santiago que vienen de una lengua anterior al latín. El río lleva ese nombre desde antiguo y aguas arriba de la villa. José Carlos Sánchez Pardo y Marcos Fernández Ferreiro encuentran en el Tumbo de Samos villas ripa Sarrie, “en la orilla del Sarria”, y una bula de Alejandro III de 1175 que agrupa tres parroquias de Samos in rivo de Sarria, “en el río Sarria”. La villa actual es más reciente. Según la Xunta nació como Vilanova de Sarria con el fuero que le dio Alfonso IX, rey de León y Galicia, que murió en ella en 1230 cuando peregrinaba a Compostela. El Códice Calixtino no la nombra, pero los itinerarios posteriores sí: Nompar de Caumont en 1417, Arnold von Harff en 1496 y Domenico Laffi en 1666. Al salir, el Camino cruza el río Celeiro por la Ponte da Áspera.

Evolución del nombre

  1. ripa Sarrie latín medieval (Tumbo de Samos) Edad Media
  2. in rivo de Sarria latín medieval año 1175
  3. Vilanova de Sarria gallego medieval fuero de Alfonso IX (1188-1230)
  4. Sarria gallego actual

Ahora en Sarria

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Sarria: 25 de junio, día posterior a San Xoán; 8 de septiembre, Virxe dos Remedios. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Sarria: 24 de junio, San Xoán; 8 de septiembre, Virxe dos Remedios. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Noite Meiga

último sábado de agosto

De Interés Turístico Regional

La Danza da Noite Meiga, creación propia de la asociación Meigas e Trasgos, reúne a miles de personas entre leyenda, fuego y música. Participa el público.

Sus orígenes llegan a finales de los años sesenta, ligados a la labor de la asociación por recuperar el patrimonio inmaterial gallego.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Iglesia de Santa Marina
  • Iglesia del Salvador
  • Capilla de San Lázaro
  • Convento de La MagdalenaSanta María Magdalena · su fiesta, el 22 de julio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Hidrónimo
Nombre de un río, lago, fuente u otro curso de agua: el Sar, el Sarela, el Sarria.
Hidrotopónimo
Nombre de lugar que procede del de un río o curso de agua. Gonzalo Hermo González llama así a Sarria, que es a la vez río y villa.
Onomástica
Disciplina lingüística que estudia los nombres propios, de personas y de lugares. La Real Academia Galega tiene un Seminario de Onomástica dedicado a ellos.
Fuero
Carta en que el rey o un señor fijaba los derechos y obligaciones de los vecinos de una villa. Sarria nació como Vilanova de Sarria con uno de Alfonso IX.

Fuentes

  • Real Academia Galega, Seminario de Onomástica · “O Seminario de Onomástica responde: Sarria” (toponimia.xunta.gal)
  • Búa Carballo, J. C. — “Callobre, punto de inicio do longo camiño da historia onomástica de Santiago de Compostela”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 33-65
  • Hermo González, G. — “Achegas metodolóxicas para a investigación lingüística en toponimia medieval”, en A. I. Boullón Agrelo (ed.), Estudar toponimia. Aproximacións metodolóxicas e interpretativas (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2017)
  • Sánchez Pardo, J. C. y Fernández Ferreiro, M. — “A toponimia e historia do Camiño de Santiago ao seu paso polo concello de Samos (Lugo). A información do Tombo do mosteiro de Samos”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 569-585
  • Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 04, Concello de Sarria

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Gonzar
  3. Portomarín
  4. Marcadoiro
  5. Ferreiros
  6. Morgade
  7. Barbadelo
  8. Sarria
  9. Aguiada
  10. Calvor
  11. A Furela
  12. Samos
  13. San Xil
  14. Triacastela
  15. ··· hacia el inicio