← Volver

Villar de Mazarife

Camino Francés

LeónCastilla y León

Un villar, derivado de villa, “finca, aldea”, con el nombre de Mazaref, un linaje de nombre arabizado con tierras en el Páramo; las fuentes no aclaran qué significaba. En 964 se escribía Uillare de Almazarefe.

Los documentos del siglo X y comienzos del XI dejan seguir el nombre. En 964 Abamor y su mujer venden a Valdrede y a la suya una heredad in Uillare de Almazarefe, con casa, viña, huerto, tierras y prados. En 972 el monasterio de Abellar adquiere la heredad del presbítero Gence in uillar de Mazaref. Después de las campañas de Almanzor, las tías y hermanas de la abadesa Flora levantaron un cenobio en el uillare de Mazarefe, “en territorio de León, entre los cauces del Órbigo y el Bernesga”, y en 1023 Flora cedió sus bienes de allí al monasterio de Santiago de León. El Fuero de León lo nombra Villar Mazareffe. José Avelino Gutiérrez González relaciona el nombre con el linaje de los Mazarefis, que tenía tierras en el Cea y en el Páramo antes de que el magnate Berulfo se apropiara de algunas. Advierte que estos nombres arabizados no prueban un origen mozárabe, porque pueden ser modas onomásticas, y recoge la idea de Carlos Estepa de que esa gente estaba instalada antes de la supuesta inmigración mozárabe del siglo X. Kremer, citado por Ranz Yubero y López de los Mozos, lo da como antropónimo árabe. Ninguna de estas fuentes explica su significado. El pueblo queda en la vieja vía romana que salía de Astorga a través del Páramo, por Hospital de Órbigo y La Milla del Páramo, y que se documenta a menudo en la Edad Media. Varios autores ponen aquí la mansio de Valletta, aunque no se conocen restos que lo confirmen. Hoy es paso de una de las alternativas del Camino entre La Virgen del Camino y Hospital de Órbigo.

Evolución del nombre

  1. Uillare de Almazarefe latín medieval año 964
  2. uillar de Mazaref latín medieval año 972
  3. Villar Mazareffe latín medieval Fuero de León (copia de 1116-1129)
  4. Villar de Mazarife castellano actual

Ahora en Villar de Mazarife

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Chozas de Abajo: 24 de junio, San Juan; 5 de octubre, San Froilán. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Iglesia de Santiago ApóstolSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos: Mazaref en Villar de Mazarife.
Fuero
Conjunto de normas que un rey o un señor concedía a una ciudad o a un territorio. El Fuero de León reúne decretos de Alfonso V de 1017 y de años posteriores, y nombra lugares como Legio o Villar Mazareffe.
Mansio
Palabra latina para la parada donde se hacía noche en un viaje, en especial las estaciones de las vías romanas. Deriva de manere, “quedarse”.
Mozárabe
Cristiano que vivía en al-Ándalus, arabizado en lengua y costumbres. Se ha supuesto que muchos emigraron al reino de León en los siglos IX y X, pero los nombres árabes de los documentos leoneses no bastan para probarlo.
Onomástica
Estudio de los nombres propios, de persona y de lugar. Las “modas onomásticas” son costumbres al poner nombres que no indican por fuerza el origen de quien los lleva.
Villar
Derivado de villa, muy frecuente en la toponimia leonesa, solo o con un apellido: Villar de Mazarife, Villares de Órbigo. Para Nicolás Cabrillana, los Villar y Villarejo son poblaciones de la repoblación levantadas sobre restos anteriores.

Fuentes

  • Gutiérrez González, J. A. — “El Páramo leonés. Entre la Antigüedad y la Alta Edad Media”, Studia Historica. Historia Medieval 14 (1996), pp. 47-96
  • Ranz Yubero, J. A.; López de los Mozos, J. R. — “Los topónimos del Fuero de León”, Revista de Folklore 253 (2002), pp. 23-26
  • Fundación Siglo / Junta de Castilla y León — The Pilgrims’ Route to Santiago in Castilla y León. The French Route: A Practical Guide for Pilgrims (2024), pp. 96-99 (turismocastillayleon.com)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. San Justo de la Vega
  3. Santibáñez de Valdeiglesias
  4. Villares de Órbigo
  5. Hospital de Órbigo
  6. San Martín del Camino
  7. Villadangos del Páramo
  8. Villar de Mazarife
  9. San Miguel del Camino
  10. Valverde de la Virgen
  11. La Virgen del Camino
  12. León
  13. Puente Villarente
  14. Mansilla de las Mulas
  15. ··· hacia el inicio