Puente la Reina
Gares
Camino Francés · Camino Aragonés
Navarra
Aquí confluyen Camino Francés y Camino Aragonés. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Toma el nombre de su puente sobre el Arga: el fuero de 1122 habla del Ponte de Arga, “que también se llama de la Reina”. El nombre vasco, Gares, es de origen desconocido.
Evolución del nombre
- Ponte de Arga, que también se llama de la Reina latín y romance navarro año 1122
- Garesco vasco (sobrenombre de un vecino de Olite) años 1244 y 1264
- Puente la Reina / Gares castellano / vasco oficiales desde 1991
Reflexiones al pie de la letra
Cuando cruces el puente sobre el Arga estarás pisando el nombre del pueblo: el puente es anterior a la villa, y el fuero de 1122 ya la llamó por él. Cuenta los arcos de medio punto. Se ven seis; hay un séptimo, el más oriental, bajo tierra. En este punto la guía del siglo XII juntaba a los que venían de Somport con los que habían cruzado por Roncesvalles, y desde aquí seguían todos por el mismo camino.
Ahora en Puente la Reina
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivo local en 2026, municipio de Puente la Reina/Gares: 27 de julio. Fuente: BON, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Iglesia de SantiagoSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Fuero
- Conjunto de normas que un rey o un señor concedía a una villa, fijando derechos y obligaciones de sus pobladores. Puente la Reina recibió en 1122 el de Estella.
Fuentes
- Colomo, K. y Pérez de Laborda, F. — “Gares, historia de un topónimo”, Fontes Linguae Vasconum 113 (2011), pp. 191-202
- Ayuntamiento de Puente la Reina / Gares · sección de historia (puentelareina-gares.es)
- Ruiz Montejo, I. — “El Camino a Santiago: andares y devociones de un peregrino del siglo XII según el Liber Peregrinationis”, Revista de Filología Románica, anejo IV (2006), pp. 103-110
- Turespaña · ficha “Puente la Reina” (spain.info)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés