← Volver

Hornillos del Camino

Camino Francés

BurgosCastilla y León

Plural de hornillo, diminutivo de horno (latín furnus): “los hornos pequeños”. El añadido del Camino lo distingue de otros Hornillos y recuerda que los documentos más antiguos ya lo sitúan en la ruta jacobea.

Emilio Nieto Ballester lo tiene por un topónimo transparente. Lo que no se sabe es qué cocían aquellos hornos. Probablemente tejas o cacharros, aunque pudieron ser también de pan, de cal o de carbón. Los documentos lo colocan desde el principio sobre el Camino. En 1156 Alfonso VII donó a la abadía de Saint-Denis de París la villa de Fornelos, “en la vía pública de los peregrinos que lleva a Santiago”. En 1181 Alfonso VIII la confirmó como Fornellos, “entre Burgos y Castrojeriz”, y ese mismo año cedió su señorío al priorato de Santa María de Rocamador, que dependía de la abadía francesa de Tulle. En 1241 y en el Becerro de las Behetrías ya se escribe Forniellos, con un diptongo que la forma actual ya no tiene. La f- inicial convive en la escritura con la h- hasta finales del siglo XV: al Hornillos de 1477 le sigue todavía un Forniellos en 1488. El apellido del Camino aparece al menos desde 1477, en un perdón real del Archivo de Simancas, pero durante siglos convivió con la forma simple. En 1630 y en el Catastro de Ensenada de 1751 se escribe Ornillos, sin hache.

Evolución del nombre

  1. Fornelos latín medieval año 1156
  2. Fornellos latín medieval año 1181
  3. Forniellos castellano medieval año 1241 y hacia 1351
  4. Hornillos del Camino castellano año 1477
  5. Ornillos (del Camino) castellano años 1630 y 1751
  6. Hornillos del Camino castellano desde 1789

Ahora en Hornillos del Camino

El tiempo

…

La hora

…

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, con sufijos como -illo, -ito o -uelo: Hornillos, “los hornos pequeños”.
Priorato
Casa religiosa dependiente de una abadía mayor y gobernada por un prior, como el de Santa María de Rocamador junto a Hornillos, sujeto a la abadía francesa de Tulle.
Becerro de las Behetrías
Registro de los lugares de las merindades de Castilla hecho a mediados del siglo XIV, que anota de quién era cada lugar y qué derechos pagaba. Recoge, entre otros, Forniellos, Fontanas y Fitero de la Vega.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Hornillos del Camino”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, consultado en 2026)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Frómista
  3. Boadilla del Camino
  4. Itero de la Vega
  5. Castrojeriz
  6. San Antón
  7. Hontanas
  8. Hornillos del Camino
  9. Rabé de las Calzadas
  10. Tardajos
  11. Burgos
  12. Atapuerca
  13. Agés
  14. San Juan de Ortega
  15. ··· hacia el inicio