← Volver

León

Camino Francés

LeónCastilla y León

Del latín Legio, “legión”: el campamento de la legio VII gemina, asentada aquí desde el año 74. De Legione, con la caída de la g, salió León. El león del escudo coincide con el nombre por el sonido.

El nombre es el de la unidad militar. Ángel Morillo, Victorino García Marcos y sus coautores sitúan a la legio VII gemina en León desde el año 74 hasta el final del Imperio, y antes de ella hubo en el mismo sitio un recinto de época de Augusto de la legio VI victrix. Al otro lado del Torío, en Puente Castro, las obras de 2000 y 2001 sacaron a la luz un poblado dependiente del campamento que estos arqueólogos identifican con Ad Legionem, “junto a la legión”, al pie de la primera vía del Itinerario de Antonino. Los documentos medievales siguieron usando la forma latina. El Fuero de León, de 1017, manda que en tiempo de guerra la gente acuda ad Legionem, y en la copia del Liber Testamentorum aparecen también Legio, Legione, Legionis y la civitas Legionensis, según el recuento de José Antonio Ranz Yubero y José Ramón López de los Mozos. El romance hizo de Legione León al perder la g, y el gentilicio culto legionense guarda la forma antigua junto al popular leonés. El animal latino era leo, leonis, y su parecido con la ciudad es solo de sonido: el león del escudo no explica el nombre.

Evolución del nombre

  1. Legio latín campamento de la legio VII gemina, desde el año 74
  2. ad Legionem / Legione latín medieval Fuero de 1017 (copia de 1116-1129)
  3. León romance leonés y castellano actual

Ahora en León

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de León: 24 de junio, San Juan; 5 de octubre, San Froilán. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.

Semana Santa de León

de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Internacional · 2002

Unas treinta procesiones, con dieciséis hermandades y unos 16.000 cofrades. El Viernes Santo a las 7:30 sale la Procesión de los Pasos con trece imágenes, y en la Plaza Mayor se encuentran la Dolorosa y San Juan.

La tradición se remonta al siglo XVI y las imágenes salieron de talleres de escultores barrocos.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Catedral de Santa María de Regla de LeónVisita de pago, más barata para peregrinos con credencial; se interrumpe durante las misas.Reliquias: los restos de San Froilán, bajo el altar mayor, y los de San Alvito, en un sepulcro de 1527 de Juan de Badajoz el Mozo.
    Qué hay dentro · 9

    Virgen BlancaEscultura en caliza, anónima, vinculada a un legado de 1214. Presidió la puerta del Juicio hasta 1954; la de fuera es réplica.

    Arca de San FroilánLos restos del santo reposan bajo el altar mayor en un arca de 1635. La de Enrique de Arfe, hacia 1520, está en el museo.

    Retablo mayor de Nicolás FrancésPintura gótica internacional de Nicolás Francés, acabada hacia 1434. Del retablo original quedan cinco tablas grandes, con escenas de San Froilán y de la Virgen, montadas hoy en un retablo de composición moderna.

    Virgen de la EsperanzaTalla de piedra de finales del siglo XIII, documentada en 1288 y policromada más tarde. Es la Virgen apocalíptica: encinta y perseguida por un dragón.

    Virgen del CaminoCopia a mayor escala de la imagen del santuario leonés, de Víctor de los Ríos, 1951. En su capilla se dice la misa diaria.

    Nacimiento góticoNacimiento de madera policromada del siglo XV, de unos dos metros, de artistas centroeuropeos como los del coro. El Niño aparece ya de dos años.

    Calvario de Juan de ValmasedaCalvario de Valmaseda encargado en 1524, con retablo de 1526 y los cuatro evangelistas. Fíjate en San Lucas: lleva gafas.

    Sepulcro de Ordoño IIMausoleo gótico policromado, empezado a finales del siglo XIII y ampliado en el XV. Se pensó para un obispo y acabó acogiendo a Ordoño II, rey leonés del siglo X.

    TrascoroObra renacentista de alabastro, empezada en 1577 sobre trazas de Juan de Badajoz el Mozo. Sus relieves van de la Natividad de la Virgen a la Adoración de los Magos, y un crucificado la remata. Se restauró en 2026 y vuelve a mostrar su policromía.

  • Iglesia de San Salvador de Palat del Rey
  • Basílica de San Isidoro de LeónSan Isidoro de Sevilla · su fiesta, el 26 de abril
  • Iglesia de San Juan y San Pedro de RenuevaNacimiento de San Juan Bautista · su fiesta, el 24 de junio

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa. Lo que hay dentro: webs de los propios templos y fuentes oficiales de turismo, comprobado pieza a pieza.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Fuero
Conjunto de normas que un rey o un señor concedía a una ciudad o a un territorio. El Fuero de León reúne decretos de Alfonso V de 1017 y de años posteriores, y nombra lugares como Legio o Villar Mazareffe.
Gentilicio
Palabra que indica el origen de una persona. León tiene dos: el popular leonés y el culto legionense, que conserva la forma latina Legione.
Vicus
Poblado secundario de época romana, sin rango de ciudad. Junto a los campamentos crecían vicus militares que vivían de la tropa, como Ad Legionem, en Puente Castro.

Fuentes

  • Morillo Cerdán, Á.; García Marcos, V.; Salido Domínguez, J.; Durán Cabello, R. — “El vicus militar de Ad Legionem (Puente Castro, León)”, Spal 27.1 (2018), pp. 145-183
  • Ranz Yubero, J. A.; López de los Mozos, J. R. — “Los topónimos del Fuero de León”, Revista de Folklore 253 (2002), pp. 23-26
  • Morala, J. R. — “La(s) lengua(s) del Fuero de León”, en El reino de León hace mil años, pp. 158-169 (jrmorala.unileon.es)
  • Wikipedia · “León (España)”, sección Toponimia (es.wikipedia.org), que cita Historia de León I (León: La Crónica 16 de León, 1997), p. 193

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. San Martín del Camino
  3. Villadangos del Páramo
  4. Villar de Mazarife
  5. San Miguel del Camino
  6. Valverde de la Virgen
  7. La Virgen del Camino
  8. León
  9. Puente Villarente
  10. Mansilla de las Mulas
  11. Reliegos
  12. El Burgo Ranero
  13. Bercianos del Real Camino
  14. Calzada del Coto
  15. ··· hacia el inicio