Torres del Río
Navarra
Plural de torre, la construcción defensiva, más del Río por el Linares, que la separa de Sansol. El Codex Calixtinus la llama solo Turres, y el añadido del río se le dio por decreto en 1916.
Evolución del nombre
- Turres latín (Codex Calixtinus) siglo XII
- Torres castellano hasta 1916
- Torres del Río castellano desde 1916
Reflexiones al pie de la letra
Entre Sansol y Torres cruzas el Linares. El Codex Calixtinus no da su nombre, pero avisa de que junto a la villa llamada Turres corre un río mortal para las bestias y los hombres que beben de él. El lugar se llamaba entonces solo Torres. El del Río del nombre es mucho más reciente: lo puso un decreto de 1916, que escogió el río porque un accidente así dura y servía para distinguir este Torres de los demás.
Ahora en Torres del Río
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivo local en 2026, municipio de Torres del Río: 14 de septiembre. Fuente: BON, calendario laboral oficial.
Glosario
- Homónimo
- Nombre de lugar igual a otro. Para separar los ayuntamientos homónimos, un decreto de 1916 cambió el nombre de 573 de ellos: Torres pasó a Torres del Río y Villamayor a Villamayor de Monjardín.
Fuentes
- Salaberri Zaratiegi, P. — “El camino jacobeo en Vasconia”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 389-413
- Jimeno Jurío, J. M. — “¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella?”, Fontes Linguae Vasconum 55 (1990), pp. 55-64 (cita la guía del Codex Calixtinus, capítulo VI)
- Real decreto de reforma de la nomenclatura municipal, Gaceta de Madrid 184 (2 de julio de 1916), pp. 11-16
- Turespaña · Iglesia del Santo Sepulcro de Torres del Río (spain.info)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés