← Volver

Torres del Río

Camino Francés

Navarra

Plural de torre, la construcción defensiva, más del Río por el Linares, que la separa de Sansol. El Codex Calixtinus la llama solo Turres, y el añadido del río se le dio por decreto en 1916.

Patxi Salaberri explica la primera parte como plural de torre y recuerda que el lugar está ya cerca de La Rioja, tierra del reino de Castilla. En el siglo XII la guía del Codex Calixtinus la llama Turres, “en tierra de navarros”, y avisa de que por ella corre un río mortal para las bestias y los hombres que beben de él. El municipio se llamó Torres hasta 1916. Ese año un real decreto aprobó la reforma que la Real Sociedad Geográfica había preparado para acabar con la confusión de los ayuntamientos homónimos, que en España pasaban de mil. La Torres del partido de Estella pasó a ser Torres del Río. La Sociedad prefería como añadido el nombre de un río, de una montaña o de un accidente cercano, por ser permanentes. En el pueblo está la iglesia del Santo Sepulcro, de planta octogonal algo irregular, con una cúpula de nervios cruzados que Turespaña compara con las cúpulas musulmanas.

Evolución del nombre

  1. Turres latín (Codex Calixtinus) siglo XII
  2. Torres castellano hasta 1916
  3. Torres del Río castellano desde 1916

Reflexiones al pie de la letra

Entre Sansol y Torres cruzas el Linares. El Codex Calixtinus no da su nombre, pero avisa de que junto a la villa llamada Turres corre un río mortal para las bestias y los hombres que beben de él. El lugar se llamaba entonces solo Torres. El del Río del nombre es mucho más reciente: lo puso un decreto de 1916, que escogió el río porque un accidente así dura y servía para distinguir este Torres de los demás.

Ahora en Torres del Río

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, municipio de Torres del Río: 14 de septiembre. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Homónimo
Nombre de lugar igual a otro. Para separar los ayuntamientos homónimos, un decreto de 1916 cambió el nombre de 573 de ellos: Torres pasó a Torres del Río y Villamayor a Villamayor de Monjardín.

Fuentes

  • Salaberri Zaratiegi, P. — “El camino jacobeo en Vasconia”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 389-413
  • Jimeno Jurío, J. M. — “¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella?”, Fontes Linguae Vasconum 55 (1990), pp. 55-64 (cita la guía del Codex Calixtinus, capítulo VI)
  • Real decreto de reforma de la nomenclatura municipal, Gaceta de Madrid 184 (2 de julio de 1916), pp. 11-16
  • Turespaña · Iglesia del Santo Sepulcro de Torres del Río (spain.info)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Azofra
  3. Nájera
  4. Ventosa
  5. Navarrete
  6. Logroño
  7. Viana
  8. Torres del Río
  9. Sansol
  10. Los Arcos
  11. Villamayor de Monjardín
  12. Ayegui — Irache
  13. Estella
  14. Villatuerta
  15. ··· hacia el inicio