← Volver

Fonfría

Camino Francés

LugoGalicia

De fonte fría, “fuente fría”, del latín vulgar fons frigida, cuando fons ya se usaba en femenino. Otra posibilidad, más dudosa, hace del segundo elemento un nombre de persona, Frigidus.

Fonfría es parroquia, San Xoán de Fonfría, del concello de Pedrafita do Cebreiro, y tiene un solo lugar con el mismo nombre. Nicandro Ares Vázquez lo explica como fons frigida, “fuente fría”, y deja abierta la posibilidad de una fuente de un tal Frigidus, porque existió el nombre de familia romano Frigidius. En latín clásico fons era masculino; el femenino es el del latín vulgar, que es el que ha llegado al gallego fonte. Ares cree probable que el lugar aparezca ya en 1158 como Fonte Frigido, uno de los mojones del monte de Louzarela que Fernando II donó ese año a su vasallo Pedro Barragán. El tipo es común: Emilio Nieto Ballester recoge Fonte Fría en Malpica y en Baamonde, y Fuanfría en Fanlo (Huesca), y el Nomenclátor registra otras Fonfrías en A Fonsagrada, Antas de Ulla, Begonte, As Nogais y Pol. Los peregrinos lo conocían. Arnold von Harff lo anota en 1496 como Munfria, y Nompar de Caumont lo pone como final de etapa en el viaje de vuelta. En el Catastro de Ensenada de 1752, el interrogatorio de San Xoán de Fonfría habla del “Camino de los Romanos, también llamado ahora Antigua”, por donde pasaban los pobres peregrinos camino de la tumba del santo, los arrieros que iban y venían de Castilla y los tratantes de ganado.

Evolución del nombre

  1. fons frigida latín vulgar época romana tardía
  2. Fonte Frigido latín medieval año 1158 (mención probable)
  3. Munfria grafía de Arnold von Harff año 1496
  4. Fonfría gallego actual

Ahora en Fonfría

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Fonfría (San Xoán). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Pedrafita do Cebreiro: 17 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, Romaría Santo Milagro do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Pedrafita do Cebreiro: 9 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, romaría do Santo Milagre do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Latín vulgar
El latín hablado por el pueblo común del Imperio Romano, distinto del latín literario clásico; de él descienden todas las lenguas romances.
Catastro de Ensenada
Gran averiguación fiscal de la Corona de Castilla, empezada en 1750. Sus interrogatorios por parroquia describen tierras, caminos y oficios, y conservan muchos nombres de lugar.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Nieto Ballester, E. — “Aqua dulcis et sana ad bibendum: la toponimia de las fuentes y manantiales en el Camino de Santiago”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 241-264
  • Feijoo Ares, V. — “Topónimos que trazan camiños: a microtoponimia relacionada co trazado das rutas xacobeas en Galicia”, en el mismo volumen, pp. 123-173
  • Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 01, Concello de Pedrafita do Cebreiro

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. A Furela
  3. Samos
  4. San Xil
  5. Triacastela
  6. Fillobal
  7. O Biduedo
  8. Fonfría
  9. Padornelo
  10. Hospital da Condesa
  11. Liñares
  12. O Cebreiro
  13. La Faba
  14. Las Herrerías
  15. ··· hacia el inicio