Villatuerta
NavarraNavarra
Topónimo descriptivo: Villa Tuerta, del latín villa («heredad rural») + tuertatorta de torquere, «torcer». Describe la traza del pueblo, asentado en un meandro del río Iranzu — el caserío se curva siguiendo la línea del agua, en lugar del trazado recto habitual de las villas medievales.
Evolución del nombre
- Villa torta latín tardío siglos VIII — XI
- Villatuerta castellano medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
El nombre describe la planta del pueblo: villa tuerta, torcida, del latín tortus. Donde las villas medievales se trazaban a escuadra, esta se dobló para seguir el meandro del Iranzu, que aún hoy la parte en dos barrios cosidos por un puente románico. El peregrino que la cruza nota las calles que tuercen y el caserío que no acaba de enderezarse. Ocho siglos después, el nombre sigue siendo la descripción más exacta de lo que se pisa.
Glosario
- Topónimo descriptivo
- Nombre de lugar que describe una función o característica del sitio (frente a los antropónimos, que conmemoran a una persona). Viana = "lugar de la vía"; Fromista = "del trigo"; Hornillos = "de los hornos".
Fuentes
- Salaberri Zaratiegi, P. — Toponimia de Navarra
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés