← Volver

Ferreiros

Camino Francés

LugoGalicia

Plural del gallego ferreiro, “herrero”, del latín ferrarius, derivado de ferrum, “hierro”. Es la misma palabra que el castellano herrero, donde la f- latina pasó a h-.

Ferreiros es aldea y parroquia, Santa María de Ferreiros, del concello de Paradela, en el tramo del Camino Francés entre Sarria y Portomarín. Nicandro Ares lo explica como plural de ferrarios, los herreros, y deja abierta otra posibilidad: que venga del singular Ferrarius, que además de oficio fue nombre de familia en latín. Ares recoge un documento del Tumbo de Samos del año 1074 que sitúa en tierra del Páramo la villa de Froyscendi, hoy Fruxinde, “con su villar llamado Ferrarios”. Fruxinde es uno de los lugares de la parroquia de Ferreiros, así que esa mención apunta a este pueblo. Las fuentes consultadas no hablan de fraguas medievales en la aldea.

Evolución del nombre

  1. Ferrarios latín medieval 1074
  2. Ferreiros gallego actual

Ahora en Ferreiros

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Ferreiros (Santa María). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Paradela: 17 de febrero, Martes de Entroido; 29 de septiembre, San Miguel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Paradela: 9 de febrero, Martes de Entroido; 29 de septiembre, San Miguel. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Capela de San Vitorio de Ferreiros
  • Iglesia de Santa María

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Tumbo
Libro en el que un monasterio o una catedral copiaba sus documentos de propiedad.
Villa
En los documentos altomedievales, finca rural con sus casas y tierras, a menudo conocida por el nombre de su dueño. De ella salen muchas aldeas gallegas.
Villar
Núcleo pequeño dependiente de una villa, del latín villare. En gallego dio vilar.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Ligonde
  3. Vendas de Narón
  4. Castromaior
  5. Gonzar
  6. Portomarín
  7. Marcadoiro
  8. Ferreiros
  9. Morgade
  10. Barbadelo
  11. Sarria
  12. Aguiada
  13. Calvor
  14. A Furela
  15. ··· hacia el inicio