← Volver

Monte do Gozo

Camino Francés · Camino del Norte · Camino Primitivo

A Coruña · La CoruñaGalicia

Aquí confluyen Camino Francés, Camino del Norte y Camino Primitivo. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

El monte del gozo, del latín gaudium, “alegría”: la de los peregrinos al ver por primera vez el santuario. Las fuentes latinas del siglo XII ya lo llaman Mons Gaudi.

Casi todos los nombres del Camino son anteriores a la peregrinación. José María Anguita Jaén pone el Monte do Gozo junto a A Lavacolla como los dos casos más claros de lo contrario, de toponimia peregrinal: los dos están documentados sin interrupción desde el siglo XII y los dos nombran algo que solo vivía el peregrino, aquí la alegría del primer contacto visual con el santuario. El Códice Calixtino y la Historia Compostelana ya escriben Mons Gaudi, y la guía del Calixtino sitúa el río Sar entre este monte y la ciudad. El nombre se entendía solo, y los peregrinos de siglos posteriores lo trasladaron cada uno a su lengua como pudo: Sainte Mont Joie, Santa Monzoia, Monte del Gaudio. El alemán Künig von Vach lo convierte en escena: más de un buen compañero se alegra de poder mirarla cuando está en lo alto del monte. Gozo es la evolución romance del latín gaudium, como su variante goio.

Evolución del nombre

  1. gaudium latín época romana
  2. Mons Gaudi latín medieval siglo XII
  3. Sainte Mont Joie / Santa Monzoia / Monte del Gaudio relatos de peregrinos siglos posteriores
  4. Monte do Gozo gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Desde lo alto del Monte do Gozo ves las torres de la catedral de Santiago. Durante años las tapó un bosque de eucaliptos, y una actuación sobre él, unos meses antes de enero de 2020, devolvió la perspectiva original, la vista que da nombre al monte. Ese primer vistazo es el gozo: los textos latinos del siglo XII ya llamaban a este cerro Mons Gaudi, el monte de la alegría.

Ahora en Monte do Gozo

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Santiago de Compostela: 17 de febrero, Martes de Entroido; 14 de mayo, día da Ascensión. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Santiago de Compostela: 6 de mayo, día da Ascensión; 16 de agosto, San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Capela de San Marcos de BandoSan Marcos, evangelista · su fiesta, el 25 de abril

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Toponimia peregrinal
Nombres de lugar motivados por el propio Camino y por lo que vivían quienes lo recorrían. En Galicia, Monte do Gozo y A Lavacolla son los casos más claros.

Fuentes

  • Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
  • Liber Sancti Iacobi, libro V (Guía del peregrino), cap. IX, siglo XII
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Xunta de Galicia · nota de prensa sobre el acondicionamiento de la cumbre del Monte do Gozo (Santiago de Compostela, 30 de enero de 2020)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. Santiago de Compostela
  2. Monte do Gozo
  3. A Lavacolla
  4. San Paio
  5. O Amenal
  6. O Pedrouzo
  7. A Rúa
  8. Santa Irene
  9. ··· hacia el inicio