← Volver

Riego de Ambrós

Camino Francés

LeónCastilla y León

El primer elemento sale del latín rigare, “regar”, de la familia de reguero y reguera: un cauce de agua. El segundo es el nombre de un antiguo dueño, Ambroz o Ambroce, de origen poco claro, que ya aparece en documentos de la zona en el siglo XI.

Jesús García García, en su tesis sobre la toponimia del Bierzo, deriva Riego del verbo latino rigare, como el reguero y la reguera del habla de la zona. Recuerda que en Castilla se impuso para lo mismo otra palabra, la prerromana que dio arroyo. Para la segunda parte busca un nombre de persona y lo encuentra pronto en el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes: un Ambroz firma como testigo en 1043 y un Ambroce en 1073. García cree que debe de ser nombre árabe, porque así llama la Crónica General a un moro al servicio de Abderramán, y apunta también otra vía: el sufijo de Amoroz o Amoroce, que cita Menéndez Pidal. Ninguna de las dos se ha comprobado. El pueblo aparece en 1169, cuando Fernando II da a Astorga el hospital de San Juan de Irago y con él la villam dictam Regum de Ambrox. Alfonso IX lo confirma en 1203 como Regum de Ambroz. El viajero alemán Arnold von Harff lo apuntó de oído en 1496 como Reodambro.

Evolución del nombre

  1. Ambroz / Ambroce nombre de persona en latín medieval años 1043 y 1073
  2. Regum de Ambrox latín medieval año 1169
  3. Regum de Ambroz latín medieval año 1203
  4. Reodambro grafía de viajero alemán año 1496
  5. Riego de Ambrós castellano actual

Ahora en Riego de Ambrós

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Molinaseca: 17 de agosto; 8 de septiembre, Patrona de El Bierzo. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona que acaba dando nombre a un lugar, casi siempre el de su dueño: Ambroz en Riego de Ambrós, Rutilianus quizá en Ruitelán.
Tumbo
Libro en el que un monasterio o una catedral copiaba sus documentos de propiedad. García García y Fuente Cornejo sacan del Tumbo Viejo de San Pedro de Montes muchas formas antiguas de los nombres del Bierzo.

Fuentes

  • García García, J. J. M. — La toponimia del Bierzo (bases para un corpus toponymicum), tesis doctoral (Madrid: Universidad Complutense, 1983; edición digital 2015), tomo I, pp. 310-311

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Cacabelos
  3. Camponaraya
  4. Fuentesnuevas
  5. Columbrianos
  6. Ponferrada
  7. Molinaseca
  8. Riego de Ambrós
  9. El Acebo
  10. Manjarín
  11. Foncebadón
  12. Rabanal del Camino
  13. El Ganso
  14. Santa Catalina de Somoza
  15. ··· hacia el inicio