← Volver

Mañeru

Camino Francés

Navarra

Nombre de origen desconocido, documentado como Mayneru en 1328, cuando las cuentas del reino hablan del valle de ese nombre. No hay una propuesta etimológica asentada.

Un documento de 1095 sobre viñas y molinos del entorno de Cirauqui da como testigos a vecinos “de Urbe, de Coen, de Ciroquin, de Mangero”, y ese Mangero, citado junto a los pueblos vecinos, podría ser una forma antigua de Mañeru. En 1328 las cuentas del reino hablan del “ualle de Mayneru”, y en él sitúan la villa de Cirauqui. El diccionario de la Real Academia de la Historia de 1802 y el de Madoz de 1849 siguen poniendo Cirauqui “en el valle de Mañeru”. Mitxelena incluyó Mañeru, con Betelu y varios nombres alaveses como Andollu, entre los topónimos que conservan una -u final. Sobre el origen del nombre no hay más: la Enciclopedia Auñamendi, en la entrada del apellido Mañeru, califica la etimología de problemática. Hoy Mañeru es un municipio de Tierra Estella, entre Puente la Reina y Cirauqui, y el río Salado baña la parte sur de su término.

Evolución del nombre

  1. Mangero (identificación probable) latín medieval navarro año 1095
  2. Mayneru latín medieval navarro año 1328
  3. Mañeru castellano y vasco actual

Ahora en Mañeru

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, municipio de Mañeru: 15 de mayo. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Temas

Estado del origen

desconocido

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.

Fuentes

  • Salaberri Zaratiegi, P. X. — “Cirauqui / Zirauki” y “Andollu”, Toponomasticon Hispaniae (2024-2025) (toponhisp.org)
  • Enciclopedia Auñamendi · “Mañeru” (municipio y apellido) (aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Los Arcos
  3. Villamayor de Monjardín
  4. Ayegui — Irache
  5. Estella
  6. Villatuerta
  7. Cirauqui
  8. Mañeru
  9. Puente la Reina
  10. Obanos
  11. Eunate
  12. Zariquiegui
  13. Cizur Menor
  14. Pamplona
  15. ··· hacia el inicio