← Volver

Nájera

Camino Francés

La Rioja

Probablemente del árabe nasra, “águila”, nombre que habría llevado el castillo que los árabes alzaron para vigilar el valle del Najerilla. Las fuentes árabes la escriben Naxara y Nayira. La explicación es la más aceptada, pero no unánime.

Asín Palacios la explica por el árabe “águila” y advierte que los autores árabes dudan al escribir el nombre de esta población, a la que llaman castillo o fuerte; recoge también que Meyer-Lübke la creía ibérica por la terminación -ara. Menéndez Pidal también la tuvo por prerromana, con el sufijo -ara de Bracara. José Luis Ramírez Sádaba no lo acepta: no hay topónimos prelatinos con una raíz nai-, salvo el nombre de río Naelus, ni nombres de persona. Descarta también la propuesta de Lecuona, que partía del semítico nahar, “río”, porque entonces el río se llamaría Nájera y no Najerilla. Según Ramírez Sádaba, los árabes encontraron muy despoblada la ciudad romana de Tritium Magallum, la actual Tricio, a dos kilómetros, y levantaron un castillo para vigilar el valle; a su amparo creció la villa. El historiador cordobés Ahmad al-Razi la nombra en el siglo X y los cristianos la tomaron en 923. Fue sede episcopal hasta 1045 y capital compartida del reino de Pamplona. Los copistas cristianos no tenían letra para el sonido árabe y probaron muchas: Naiele en 943, Naiera en 946 y 972, Nazere en 952, Nagara y Naiara en los documentos de Albelda de 1068 y 1071. Madoz, en el siglo XIX, la interpretaba como “lugar entre peñas”.

Evolución del nombre

  1. Naxara / Nayira árabe andalusí siglo X
  2. Naiele / Naiera / Nazere latín medieval años 943-972
  3. Nagara / Naiara latín medieval años 1068 y 1071
  4. Nájera castellano actual

Ahora en Nájera

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, municipio de Nájera: 28 de abril, San Prudencio; 16 de septiembre, San Juan Mártir. Fuente: BOR, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Arabismo
Palabra o topónimo del castellano tomado del árabe andalusí. En este tramo del Camino lo son, según Asín Palacios, Nájera y Azofra.
Prerromano
Anterior a la llegada de Roma y del latín. Se dice de las lenguas habladas antes en la Península y de las palabras y nombres que dejaron, a menudo de significado perdido.

Fuentes

  • Ramírez Sádaba, J. L. — “Nájera”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, ficha de 2026)
  • Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944), p. 124

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Castildelgado
  3. Redecilla del Camino
  4. Grañón
  5. Santo Domingo de la Calzada
  6. Cirueña
  7. Azofra
  8. Nájera
  9. Ventosa
  10. Navarrete
  11. Logroño
  12. Viana
  13. Torres del Río
  14. Sansol
  15. ··· hacia el inicio