Palas de Rei

Camino Francés · Provincia de Lugo · España

Del latín palatium “palacio, casa señorial”, pluralizado como palatia en el gallego medieval > pazos / palas. El calificativo de Rei “del Rey” alude a los reyes godos que tuvieron aquí una residencia, según la tradición local sostenida por las crónicas.

El primer elemento, Palas, conserva la pluralización romance del latín palatium. En el gallego medieval, palas o pazos designaba los conjuntos residenciales señoriales —⁠casa-fortaleza, capilla, dependencias agrícolas⁠— característicos del feudalismo gallego. El calificativo de Rei remite a una tradición historiográfica medieval que situaba aquí la residencia del rey godo Witiza (siglo VIII): la Historia Compostelana menciona estas Palatia regis. La leyenda no se ha confirmado arqueológicamente, pero el topónimo la conservó. Hoy Palas de Rei es una de las paradas con mayor flujo peregrino del último tramo, por su distancia exacta de Santiago (66 km, dos días caminando).

Evolución del nombre

  1. Palatia latín tardío siglo VI — IX
  2. Pazos / Palas galego medieval siglo X — XII
  3. Palas de Rei galego actual desde el siglo XIII

Reflexiones al pie de la letra

Si tienes tiempo, lee Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán (1886): la novela retrata el feudalismo gallego decimonónico ambientándola en estas mismas tierras, y los pazos que describe siguen al borde de la carretera. La Iglesia de San Tirso, románica del XII, marca el centro del pueblo a 66 km de Santiago — dos días caminando, la marca exacta del “estoy casi llegando”.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Metonimia
Figura por la que un objeto se nombra con el nombre de algo relacionado: la colina del Palatino en Roma dio nombre a todos los palacios; un champán es un vino de Champaña; un jerez, de Jerez.
Pazo
Casa señorial gallega, conjunto fortificado con capilla y dependencias agrícolas, célula básica del feudalismo gallego. Pazo es la forma popular del latín palatium; pala / palas es una variante medieval, fija en topónimos como Palas de Rei.

Fuentes

  • Filgueira Valverde, X. — Toponimia gallega
  • Falque Rey, E. (ed.) — Historia Compostelana

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.