Palas de Rei
En español, Palas de Rey
LugoGalicia
Origen discutido. Los documentos medievales escriben Palatio, “palacio”, y Palacio Regis, “palacio del rey”, pero del latín palatium el gallego hizo pazo, sin la l que Palas conserva.
Evolución del nombre
- Burgo de Alpalacio latín medieval año 1165
- Burgo Sancti Tirsi de Palatio latín medieval año 1173
- Palaz de Rey gallego medieval desde 1210
- Palacio Regis latín medieval año 1262
- Palas de Rei gallego actual
Reflexiones al pie de la letra
Entras en Palas de Rei pasando junto a la iglesia de San Tirso y su cruceiro, y bajas por las escaleras de la plaza hacia la avenida de Ourense. Ese santo dio el nombre antiguo de la villa: en el siglo XII los tumbos de Sobrado la llaman Burgo Sancti Tirsi, el burgo de San Tirso, y también Burgo de Alpalacio o Burgo Sancti Tirsi de Palatio, con el palacio junto al santo. El palacio se quedó con el nombre de la villa y el santo con la iglesia que tienes delante.
Ahora en Palas de Rei
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Parroquia: Palas de Rei (San Tirso). Fiesta de su titular: 28 de enero. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.
Festivos locales en 2026, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Iglesia de San Tirso
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Pazo
- Casa señorial gallega. Es la forma que dio en gallego el latín palatium, con la l perdida entre vocales; por eso Ares duda de que Palas, que la conserva, venga de la misma palabra.
- Mozárabe
- Romance hablado por los cristianos de al-Ándalus, con abundantes arabismos. Ares lo invoca para formas con el artículo árabe al- pegado, como Alpalaz en Palas de Rei.
- Parroquial Suevo
- Lista de las diócesis y parroquias del reino suevo de Gallaecia, de finales del siglo VI. Es una de las fuentes más antiguas de la toponimia gallega: en ella Ourense aparece como Palla Aurea.
- Tumbo
- Libro en que un monasterio o una catedral copiaba sus documentos de propiedad. Los de Sobrado, Samos o Celanova están entre las fuentes más usadas para las formas medievales de los topónimos gallegos.
Fuentes
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I y II (A Coruña: Real Academia Galega, 2011 y 2013)
- Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
- Fita, F. y Vinson, J. — Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de miraculis S. Jacobi), livre IV (París: Maisonneuve, 1882), edición del libro V del Liber Sancti Iacobi
- Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 08, Concello de Palas de Rei
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés