Castrillo de los Polvazares
LeónCastilla y León
Castrillo es el diminutivo de castro, “lugar fortificado” y a veces solo “población”, del latín castrum. Polvazares no tiene explicación publicada que hayamos encontrado; su parecido con polvo salta a la vista, pero no hemos encontrado ningún estudio que lo analice.
Emilio Nieto Ballester explica que Castrillo es tan frecuente en la toponimia castellana que los pueblos suelen llevar un segundo nombre para distinguirse, y pone de ejemplo este mismo Castrillo de los Polvazares. En el leonés de hoy castro sigue designando una altura donde a veces quedan restos de fortificaciones, y en la Maragatería también la piedra cuadrada sobre la que se plantan los diez bolos del juego. No sabemos sobre qué castro concreto se puso el nombre.
Con Polvazares no hemos tenido suerte. El Léxico del leonés actual no recoge polvazar ni polvazal, y para polvo da la forma leonesa puelvo. La relación con el polvo es la lectura que se le ocurre a cualquiera, y la que repetía esta ficha, pero sin documentos antiguos ni estudio que la respalde no pasa de conjetura.
Madoz lo describía en 1847 como lugar de terreno pedregoso y de mala calidad, con parroquia de Santa María Magdalena y muchos vecinos dedicados a la arriería. Fue municipio propio hasta 1975, cuando se incorporó a Astorga, y en 1980 el Estado declaró la villa conjunto histórico-artístico.
Evolución del nombre
- castrum latín étimo de castro
- Castrillo de los Polvazares castellano 1847 (Madoz) y actual
Ahora en Castrillo de los Polvazares
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, municipio de Astorga: 23 de julio, Festividad de Astures y Romanos; 23 de agosto, Santa Marta. Fuente: BOP León, calendario laboral oficial.
Glosario
- Castrum
- Voz latina que significa “campamento fortificado”. De ella vienen castro y su diminutivo Castrillo.
- Diminutivo
- Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, con sufijos como -illo, -ito, -uelo: Castrillo es el diminutivo de castro.
Fuentes
- Nieto Ballester, E. — “Castrillo de Onielo”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, ficha de 29/06/2026)
- Le Men, J. — Léxico del leonés actual, versión electrónica, s. v. castro y polvo (León: Cátedra de Estudios Leoneses, Universidad de León; lla.unileon.es)
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. VI (Madrid, 1847), p. 206, citado por Wikipedia en español, “Castrillo de los Polvazares”
- Real Decreto 1747/1980, de 11 de julio, por el que se declara conjunto histórico-artístico la villa de Castrillo de los Polvazares · BOE núm. 213, de 4 de septiembre de 1980
- Decreto 2065/1975, de 24 de julio, de incorporación del municipio de Castrillo de los Polvazares al de Astorga · BOE núm. 212, de 4 de septiembre de 1975
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés