A Lavacolla
Camino Francés · Camino del Norte · Camino Primitivo
A Coruña · La CoruñaGalicia
Aquí confluyen Camino Francés, Camino del Norte y Camino Primitivo. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Origen discutido. El Códice Calixtino (siglo XII) lo llama Lavamentula, “lava el miembro”, y lo explica por el baño de los peregrinos antes de llegar a Santiago. Hoy esa etimología tiene poco crédito.
Evolución del nombre
- Lavamentula latín medieval (Códice Calixtino) siglo XII
- Alabacolla gallego testimonios posteriores al Calixtino y habla local
- Labacolla castellano (Villuga) año 1546
- A Lavacolla gallego actual
Ahora en A Lavacolla
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, concello de Santiago de Compostela: 17 de febrero, Martes de Entroido; 14 de mayo, día da Ascensión. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, concello de Santiago de Compostela: 6 de mayo, día da Ascensión; 16 de agosto, San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Iglesia de San JuliánSan Pelayo · su fiesta, el 26 de junio
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Eufemismo
- Palabra o giro que sustituye a otro que se siente malsonante. Moralejo leía el Lavamentula del Calixtino como traducción eufemística de un lava colea más crudo.
- Lustral
- Relativo a la purificación con agua. Un topónimo lustral nombraría un lugar donde la gente se lavaba por rito, como propuso Pensado para A Lavacolla.
Fuentes
- Navaza, G. — “Etimoloxías xacobeas”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 19-31
- Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en el mismo volumen, pp. 67-83
- Fita, F. y Vinson, J. — Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de miraculis S. Jacobi), livre IV (París: Maisonneuve, 1882), edición del libro V del Liber Sancti Iacobi, cap. VI
- Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 12, Concello de Santiago de Compostela
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés