← Volver

Burgos

Camino Francés · Camino Vasco del Interior

BurgosCastilla y León

Aquí confluyen Camino Francés y Camino Vasco del Interior. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Del sustantivo burgo, que el latín tardío tomó del germánico para nombrar un arrabal o una población nueva. La -os final puede ser un plural o el propio latín burgus pronunciado a la castellana.

Emilio Nieto Ballester lo llama el más conocido de los pocos burgos de la toponimia española. La palabra estuvo en uso, pero nunca desplazó a puebla o villa. Nieto cree que el castellano burgo es un latinismo, porque su u sorprende frente al italiano borgo o el francés bourg. Por eso prefiere leer Burgos como el latín burgus pronunciado tal cual, más que como un plural. En singular quedan Burgo de Osma, El Burgo Ranero, Burgo de Ebro o Burgohondo. Los documentos repiten la misma forma con algún intento de declinarla a la latina. Los becerros de Valpuesta dicen in Burgos en 1050 y in Burgus en 1054, y una carta de 1180 se fecha Burgis. Nieto recuerda que la fundación se atribuye por costumbre al conde Diego Rodríguez Porcelos en 884, aunque hubo poblamiento anterior. En la primera mitad del siglo X Burgos ya era capital del condado de Castilla. Del topónimo sale el apellido Burgos, con unos 39.000 portadores, más frecuente en la provincia que en ninguna otra parte.

Evolución del nombre

  1. burgs germánico base
  2. burgus latín tardío préstamo
  3. Burgos / Burgus latín medieval años 1050 y 1054
  4. Burgis latín medieval año 1180
  5. Burgos castellano actual

Ahora en Burgos

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Burgos: 12 de junio, Curpillos; 29 de junio, San Pedro y San Pablo. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Burgos: 4 de junio, Curpillos; 29 de junio, San Pedro y San Pablo. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

Semana Santa de Burgos

del Viernes de Dolor al Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Nacional · 2013

Dieciséis hermandades sacan sus pasos por la ciudad. Los dos momentos mayores son la Procesión del Encuentro el Jueves Santo junto a la catedral y el Santo Entierro del Viernes. El Domingo de Resurrección cierra con la «danza del santo».

Nace de representaciones litúrgicas que ya tenían peso en Castilla al menos desde el siglo XIII, y la mayoría de sus cofradías vienen de la Edad Media, ligadas a gremios.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Catedral de BurgosVisita de pago, más barata para peregrinos con credencial. Las capillas del Santo Cristo y de Santa Tecla son de culto: se entra por la Puerta de Santa María, fuera del recorrido turístico.
    Qué hay dentro · 9

    Santo Cristo de BurgosCrucificado articulado de origen flamenco, del siglo XIV y de autor desconocido. Tiene cabello y barba naturales y el cuerpo de madera forrado de piel. Se venera en esta capilla desde 1836, cuando llegó del convento de San Agustín.

    Retablo mayorRetablo clasicista de la segunda mitad del siglo XVI, planeado por los hermanos Rodrigo y Martín de la Haya. En los cuerpos altos, Juan de Anchieta talló la Asunción de la Virgen y la Coronación.

    Santa María la MayorSanta María la Mayor, patrona de Burgos, es una imagen de platería del siglo XV que costeó el obispo Luis de Acuña. Está en el segundo cuerpo del retablo mayor.

    Sepulcro del Cid y doña JimenaEl Cid y doña Jimena reposan aquí desde su traslado en 1921, justo bajo el cimborrio renacentista que Felipe II elogió.

    Retablo de la ConcepciónRetablo tallado por Gil de Siloé entre 1483 y 1486, con policromía de Diego de la Cruz. Se cuenta entre las cimas del tardogótico europeo.

    Retablo de Santa AnaRetablo gótico, algo anterior a los otros dos de la capilla. Preside Santa Ana con la Virgen y el Niño. Lo empezó Gil de Siloé y lo acabó su hijo Diego.

    Sepulcros de los CondestablesYacentes de Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza en mármol de Carrara, probablemente de Vigarny. Debajo está la cripta funeraria.

    Capilla de Santa TeclaRetablo barroco dorado y policromado. Preside Santa Tecla en pleno martirio; encima, Santiago a caballo. La capilla la promovió el arzobispo Manuel de Samaniego y la dirigió Alberto Churriguera, en el siglo XVIII.

    Relieves del trasaltarCinco relieves de la Pasión tras el altar mayor. Los tres centrales son de Felipe Vigarny y se empezaron en 1497. Los dos laterales, de 1679, son de Pedro Alonso de los Ríos. La Crucifixión y el Descendimiento, en piedra de Briviesca, sufren el mal de la piedra desde 1909.

  • Iglesia de San Nicolás de BariSan Nicolás · su fiesta, el 6 de diciembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa. Lo que hay dentro: webs de los propios templos y fuentes oficiales de turismo, comprobado pieza a pieza.

Sus campanas

Papamoscas y Martinillo

Dos autómatas dentro de la catedral. El Papamoscas da las horas y abre la boca a cada golpe; el Martinillo da los cuartos con dos campanas romanas.

Fuentes: 1

Todos los toques, con algunas grabaciones →

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Latinismo
Palabra tomada del latín escrito, sin la evolución que sufrieron las palabras populares. Nieto Ballester cree que el castellano burgo es uno de ellos.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Burgos”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (toponhisp.org, ficha de 18/12/2024)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Castrojeriz
  3. San Antón
  4. Hontanas
  5. Hornillos del Camino
  6. Rabé de las Calzadas
  7. Tardajos
  8. Burgos
  9. Atapuerca
  10. Agés
  11. San Juan de Ortega
  12. Villafranca Montes de Oca
  13. Espinosa del Camino
  14. Villambistia
  15. ··· hacia el inicio