← Volver

Belorado

Camino Francés

BurgosCastilla y León

Origen desconocido. El documento más antiguo, de 945, escribe Bilforado, nombre de significado no aclarado; luego aparecen Villaforato, Belforad y Belforado, y la forma actual no se fija hasta el siglo XV.

Flor Blanco García, que catalogó los documentos medievales de la Rioja burgalesa, no entra en la etimología; la polémica que recoge es sobre el origen de la villa, que unos llevan a época romana y otros al siglo XII. El documento más antiguo que encontró es de 945: Fernán González somete varios monasterios a San Miguel de Pedroso y cita el término de Bilforado. Después el nombre tarda en asentarse: una viña en Villaforato entre los bienes de Pedroso en 1049, Belforad en un privilegio de Alfonso VIII de 1175, otra vez Bilforado en las donaciones de Alfonso X y Belforado en una venta de 1370. Ninguna de las fuentes consultadas explica el nombre con apoyo filológico. Alfonso I de Aragón le dio fuero en 1116. El texto fija el término de la villa “de Otercorvo hasta Terrazas, y de Villadepum hasta Villafranca”, es decir, desde la actual Castildelgado hasta Villafranca Montes de Oca. Belorado era uno de los castillos que vigilaban la comarca; en 1971 de él solo quedaba una mole de tierra sobre una loma.

Evolución del nombre

  1. Bilforado latín medieval año 945
  2. Villaforato latín medieval año 1049
  3. Belforad latín medieval año 1175
  4. Belforado castellano año 1370
  5. Belorado castellano desde el siglo XV

Ahora en Belorado

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Belorado: 15 de mayo, San Isidro; 26 de agosto, San Vítores. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Belorado: 25 de enero, Virgen de Belén; 26 de agosto, San Vítores. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

El Arranque y la Danza

el jueves anterior al primer domingo de septiembre, inicio de las fiestas de Gracias

De Interés Turístico Regional

Nueve danzas, de las que solo «El Arranque» es procesional, en dos grupos según los bailarines usen pitos o palos. Se bailan como liturgia, en actos religiosos y civiles, y abren las fiestas hasta el lunes.

Fuentes: 1

Lenguas y temas

Estado del origen

desconocido

Glosario

Alfoz
Territorio con sus aldeas que dependía de una villa. El fuero de Belorado de 1116 fijó el suyo hasta Villafranca.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Fuero
Privilegio o conjunto de normas que un rey o un señor concedía a una población medieval. Belorado recibió el suyo de Alfonso I en 1116 y Santo Domingo de la Calzada el de Alfonso VIII en 1187.

Fuentes

  • Blanco García, F. — “Catalogación de documentos medievales de la Rioja Burgalesa (continuación)”, Boletín de la Institución Fernán González 176 (1971), pp. 602-618

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Agés
  3. San Juan de Ortega
  4. Villafranca Montes de Oca
  5. Espinosa del Camino
  6. Villambistia
  7. Tosantos
  8. Belorado
  9. Villamayor del Río
  10. Viloria de Rioja
  11. Castildelgado
  12. Redecilla del Camino
  13. Grañón
  14. Santo Domingo de la Calzada
  15. ··· hacia el inicio