Atapuerca
BurgosCastilla y León
Topónimo de origen disputado. Las hipótesis principales lo derivan del euskera ata + buruka «puerta de la cumbre» (paso entre montes), o de una raíz pre-romana at-. La sierra que da nombre al lugar guarda los yacimientos arqueológicos con la presencia humana más antigua de Europa.
Evolución del nombre
- Atapuerca / Atapuerka vasco / latín medieval desde el siglo XI
- Atapuerca castellano desde el siglo XIII
Reflexiones al pie de la letra
El paso entre montes que cruzas hoy es, literalmente, lo que dice el nombre: del euskera ata («puerta, paso») y buruka («alto, cumbre»), la puerta de la sierra. A doscientos metros del Camino, en la Trinchera del ferrocarril, los mismos homínidos que abrieron esta ruta dejaron los restos humanos más antiguos de Europa, Homo antecessor, hace unos 800.000 años. Pisas una puerta que ya era puerta cuando aún no existía la palabra.
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Fuentes
- Ayuntamiento de Atapuerca · sección de patrimonio (atapuerca.es)
- Fundación Atapuerca · documentación científica (atapuerca.org)
- Carbonell, E. & Arsuaga, J.L. — Atapuerca: nuestros antecesores (Madrid: Diario El Mundo, 1999)
- Salaberri Zaratiegi, P. — Araba/Álava: los nombres de nuestros pueblos
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Francés