← Volver

Atapuerca

Camino Francés

BurgosCastilla y León

Nombre de origen desconocido. El documento más antiguo, de 963, lo escribe Adtaporka, y ninguna de las fuentes consultadas da una explicación sólida de sus dos partes.

La forma de 963 está en el Becerro gótico de Cardeña: una donación de doña Fronilde al monasterio de San Pedro, del 5 de julio de ese año, traza sus límites per summa serra de Adtaporka, por lo alto de la sierra de Atapuerca. Luciano Huidobro y Serna escribía en 1942 que los primeros documentos dicen Ata porka. El pueblo lo explicaba como Alta porta, “puerta alta”, palabras grabadas en un vaso de plata, con labores del siglo XVII, que usaba el concejo, quizá por el paso del Camino sobre la serrezuela. Es una etimología popular. El propio Huidobro apuntaba, sin más apoyo, un antiguo Mata porka comparable al cántabro Mataporquera. El nombre se conoce en todo el mundo por los yacimientos de la sierra. La Fundación Atapuerca fecha en 1976 el primer hallazgo humano en la Sima de los Huesos y en 1978 el comienzo de las excavaciones sistemáticas. En 1997 se publicó Homo antecessor, hallado en la Gran Dolina. La UNESCO declaró el sitio Patrimonio de la Humanidad en 2000.

Evolución del nombre

  1. Adtaporka latín medieval año 963
  2. Ata porka latín medieval primeros documentos (según Huidobro)
  3. Atapuerca castellano actual

Ahora en Atapuerca

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Atapuerca: 15 de mayo; 11 de noviembre. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Atapuerca: 15 de mayo; 11 de noviembre. Fuente: BOP Burgos, calendario laboral oficial.

Batalla de Atapuerca

a finales del verano, en la fecha que fija cada año la Asociación Amigos de Atapuerca

De Interés Turístico Regional

Una recreación al aire libre y gratuita, en la ladera de la iglesia de San Martín, de la batalla entre Fernando I y su hermano García Sánchez III, organizada por la Asociación Amigos de Atapuerca y grupos de recreación histórica.

Se representa desde 1996. Recuerda la batalla de 1054, en la que murió García III y Fernando I quedó vencedor, un primer cimiento del reino de Castilla.

Fuentes: 1 · 2

Lenguas y temas

Estado del origen

desconocido

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Etimología popular
Explicación de un nombre que nace del parecido con palabras conocidas, no de su historia: el Alta porta grabado en un vaso de plata del concejo de Atapuerca.

Fuentes

  • Serrano, L. (ed.) — Becerro gótico de Cardeña (Valladolid: Cuesta, 1910), doc. XV
  • Ayuntamiento de Atapuerca · “Historia” (atapuerca.burgos.es)
  • Huidobro y Serna, L. — “La batalla de Atapuerca: tristes remembranzas”, Príncipe de Viana 6 (Pamplona, 1942), p. 43
  • Fundación Atapuerca · “Proyecto Atapuerca” (atapuerca.org)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. San Antón
  3. Hontanas
  4. Hornillos del Camino
  5. Rabé de las Calzadas
  6. Tardajos
  7. Burgos
  8. Atapuerca
  9. Agés
  10. San Juan de Ortega
  11. Villafranca Montes de Oca
  12. Espinosa del Camino
  13. Villambistia
  14. Tosantos
  15. ··· hacia el inicio