← Volver

Orisson

Camino Francés

Pyrénées-Atlantiques · Pirineos AtlánticosFrancia

Nombre de origen desconocido. Un documento de 1686 lo escribe Lorizun y Arisson, pero ningún estudio consultado explica qué significa ninguna de las dos formas.

Paul Raymond registra en 1863 Orisson como granja de la comuna de Saint-Michel y antiguo priorato de la abadía de Lahonce. Cita la colación del obispado de Bayona de 1686, que lo nombra priorato de Santa María Magdalena de Lorizun y también d'Arisson. Añade que el priorato servía de posada a los peregrinos de Santiago, que estaba junto a la antigua vía romana de Astorga a Burdeos y que el bosque de Orisson queda en la comuna de Uhart-Cize. No hemos encontrado ninguna explicación publicada del nombre, y tampoco sabemos cuál de las dos grafías de 1686 está más cerca del original.

Evolución del nombre

  1. Lorizun / Arisson latín y francés (documento eclesiástico) 1686
  2. Orisson francés (registro) 1863

Reflexiones al pie de la letra

Orisson, a unos siete kilómetros y medio de Saint-Jean, ya era un nombre ligado a la acogida de peregrinos. Paul Raymond anotó en 1863 que allí hubo un priorato de Santa María Magdalena, dependiente de la abadía de Lahonce, que servía de posada a los peregrinos de Santiago. No sabemos si estaba en el mismo solar que el refugio de hoy. El documento de 1686 que cita escribe el nombre de dos maneras, Lorizun y Arisson, y ninguna de las dos se ha explicado.

Ahora en Orisson

El tiempo

…

La hora

…

Lenguas y temas

Estado del origen

desconocido

Fuentes

  • Raymond, P. — Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées (París: Imprimerie impériale, 1863)
  • Gronze · Camino Francés, ficha de Honto (gronze.com)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. Zubiri
  3. Lintzoain
  4. Bizkarreta
  5. Espinal
  6. Burguete
  7. Roncesvalles
  8. Orisson
  9. Honto
  10. Saint-Jean-Pied-de-Port