← Volver

Hospital da Condesa

Camino Francés

LugoGalicia

Hospital, del latín hospitale, derivado de hospes, “huésped”, es aquí la casa que acogía a peregrinos y viajeros. Da Condesa, “de la condesa”, recoge la tradición que atribuye su fundación a doña Egilo, sin documento que lo pruebe.

Hospital da Condesa es uno de los tres lugares de la parroquia de San Xoán de Hospital, en Pedrafita do Cebreiro. Nicandro Ares señala que el latín hospitale, derivado de hospes, “huésped”, sobrevive aquí dos veces, en el nombre de la parroquia y en el de la aldea, que entonces figuraba en la lista oficial como Hospital a secas. El Nomenclátor de Galicia de 2026 fijó para la aldea la forma Hospital da Condesa. La segunda mitad del nombre tiene menos apoyo. Turismo de Galicia explica que el nombre indica que allí hubo un hospital de peregrinos y que se llama también Hospital da Condesa porque se supone que doña Egilo, señora de Triacastela, fundó aquí un hospital en el siglo IX o en el X, y advierte que no se han encontrado restos que lo confirmen. En las fuentes consultadas no aparece ningún documento medieval que nombre a esa condesa ni a su hospital. El apellido de la aldea queda como memoria local mientras no aparezca un documento que lo respalde.

Evolución del nombre

  1. hospitale latín Edad Media
  2. Hospital da Condesa gallego actual

Ahora en Hospital da Condesa

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Pedrafita do Cebreiro: 17 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, Romaría Santo Milagro do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Pedrafita do Cebreiro: 9 de febrero, Martes de Entroido; 9 de septiembre, romaría do Santo Milagre do Cebreiro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Hospital
En la Edad Media, casa que daba cobijo, comida y cuidados a peregrinos, pobres y viajeros. Del latín hospitale, de hospes, “huésped”.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Turismo de Galicia · ruta De Pedrafita do Cebreiro a Samos (turismo.gal)
  • Real Academia Galega · Nomenclátor de Galicia 2026 (A Coruña: Real Academia Galega, 2026)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Francés

  1. ··· hacia Santiago
  2. San Xil
  3. Triacastela
  4. Fillobal
  5. O Biduedo
  6. Fonfría
  7. Padornelo
  8. Hospital da Condesa
  9. Liñares
  10. O Cebreiro
  11. La Faba
  12. Las Herrerías
  13. Ruitelán
  14. Vega de Valcarce
  15. ··· hacia el inicio