← Back

Villamayor de Monjardín

Camino Francés

Navarra

Villamayor is “the greater town”, a formula of medieval settlement charters. Monjardín is the castle hill, formerly called Deio; it appears as Montegardin in 1141, and its second element, which recalls jardín, “garden”, has no sure explanation.

The hilltop castle appears in Irache charters of 1040 and 1099 as Deio Castello, and that name gave the valley of Yerri, formerly Deyerri. Monjardín is a later name: Salaberri gives Montegardin in 1141 and Moniardin in 1212, and the Gran Enciclopedia de Navarra records it in 1143 and says it prevailed during the thirteenth century. The first element, Villamayor, belongs, according to Salaberri, to the somewhat grandiose vocabulary kings used to christen the places they granted settlement charters to. There are two paths for Monjardín. The Gran Enciclopedia de Navarra believes the form Mont Jardín arose from a popular reading of Mons Garzini, scene of a great victory of Charlemagne in the legendary History of Turpin, and notes that Garzin has been linked, as a hypothesis, to Garcianis, the patronymic of Sancho Garcés I. Salaberri quotes Bouvier, who in Montgardin in the French Dauphiné recognises the word for garden and takes it that the hill was cultivated. According to the same encyclopedia, Sancho Garcés I (905-925) took Deio from the Banu Qasi and had himself buried at San Esteban, inside the castle. The municipality was simply Villamayor until 1916, when a royal decree added the name of the hill to tell it apart from other places of the same name.

Evolution of the name

  1. Deio Castello medieval Latin 1040 y 1099
  2. Montegardin Navarrese Romance 1141
  3. Moniardin Navarrese Romance 1212
  4. Villamayor Castilian until 1916
  5. Villamayor de Monjardín Castilian from 1916

Reflections, to the letter

On the summit is the enclosure of the castle once called Deio and later Monjardín. Inside the walls is the chapel of the Holy Cross, formerly of San Esteban, with the tomb where King Sancho Garcés I wished to be buried. The village below was called just Villamayor. It received the hill’s name in 1916 from a decree that set out to distinguish places with the same name by the river or mountain beside them, because those do not change.

Now in Villamayor de Monjardín

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holiday in 2026, municipality of Villamayor de Monjardín: 19 September. Source: BON, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

disputed

Glossary

Carta puebla
A charter by which a king or lord founded or resettled a place and set the terms for its inhabitants. Names such as Villamayor come from that vocabulary.
Folk etymology
The reinterpretation of an opaque name through familiar words. Monjardín, read as “garden hill”, may be a case, according to one hypothesis.
Patronymic
A name derived from a father’s, such as Garcés, “son of García”. One hypothesis links the Garzin of Mons Garzini to the patronymic of Sancho Garcés I.

Sources

  • Gran Enciclopedia de Navarra · voz “Monjardín” (Fundación Caja Navarra, enciclopedianavarra.com)
  • Salaberri Zaratiegi, P. — “El camino jacobeo en Vasconia”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 389-413
  • González Ollé, F. — “Etimología del topónimo Estella”, Príncipe de Viana 190 (1990), pp. 329-344
  • Real decreto de reforma de la nomenclatura municipal, Gaceta de Madrid 184 (2 de julio de 1916), pp. 11-16

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Navarrete
  3. Logroño
  4. Viana
  5. Torres del Río
  6. Sansol
  7. Los Arcos
  8. Villamayor de Monjardín
  9. Ayegui — Irache
  10. Estella
  11. Villatuerta
  12. Cirauqui
  13. Mañeru
  14. Puente la Reina
  15. ··· toward the start