Espinosa del Camino
BurgosCastilla y León
Compound toponym: Espinosa, an adjective derived from the Latin spinosus, -a ('full of thorns'), from spina, 'thorn', in feminine agreeing with an elided villa. Del Camino is a medieval complement that distinguishes it from other Castilian Espinosas and fixes it in the Jacobean network.
The suffix -osus, -a, -um formed in Latin adjectives of abundance: famosus (full of fame), arenosus (full of sand), spinosus (full of thorns). Applied to a villa, it generated descriptive toponyms of the surrounding landscape. Espinosa del Camino describes exactly what surrounds the village: a strip of scrubland of the Sierra de la Demanda densely covered with hawthorn, blackthorn and rose hips. The difference with Espinal (also 'place of thorns', but from the Latin collective suffix -etum) is geographical provenance: Espinal is Navarrese-Pyrenean, Espinosa is Castilian. The byname del Camino appears in the 17th century to differentiate it from Espinosa de los Monteros (Cantabria), Espinosa de Cervera (Burgos), Espinosa de Villagonzalo and the many other peninsular Espinosas.
Evolution of the name
- (villa) spinosa late Latin 8th — 11th centuries
- Espinosa medieval Castilian 12th — 15th centuries
- Espinosa del Camino modern Castilian from the 17th century
Glossary
- Suffix -oso, -osa (of abundance)
- The Latin suffix -osus, -a, -um, productive in Castilian. It forms adjectives indicating abundance or fullness of what the base designates: famoso (full of fame), arenoso (sandy), espinoso (thorny). In toponymy, it frequently agrees with an elided villa.
Sources
- Diputación de Burgos — Inventario de patrimonio jacobeo
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Francés