← Back

Zariquiegui

Camino Francés

Navarra

Probably from Basque zarika, “willow”, with the place suffix -egi: “the place of the willows”.

Zarika is one of the Basque words for the willow, alongside sahats, and the Auñamendi Encyclopedia gives it as the element in Zariquiegui and Zaliquiegui. For the ending, Auñamendi refers to -tegi, “place of”. The suffix -egi forms Basque place names from plants and other features of the land: Salaberri explains Ezpelegi that way, from ezpel, “box”. There is still no toponymic study that analyses the name and confirms the reading, which is why it is given as probable. The oldest forms Auñamendi records are in the cartulary of Irache, in a document of 1131: Carieiquegui and Çariqueguy. Zariquiegui is a concejo of the municipality of Cizur. It lies below the Sierra del Perdón, on the right bank of the ravine that bears its name and drains into the Arga.

Evolution of the name

  1. Carieiquegui / Çariqueguy documentación latina navarra (Becerro de Irache) año 1131
  2. Zariquiegui / Zarikiegi Castilian / Basque modern

Now in Zariquiegui

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holiday in 2026, Zariquiegui’s own, within the municipality of Cendea de Cizur: 30 November. Source: BON, official labour calendar.

Its churches

  • Iglesia de San Andrés de ZariquieguiSaint Andrew the Apostle · feast day, 30 November

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Becerro
A cartulary, the book in which a monastery or church copied its title deeds. That of Irache keeps the earliest forms of Zariquiegui.
Concejo
In Navarre, a minor local body with its own government and property within a municipality: Zariquiegui is a concejo of the municipality of Cizur.
Locative suffix
An ending that, added to a common noun, forms place names. In the Basque place names of Navarre -eta, -egi and -ki are frequent: Akerreta, Zariquiegui, Cirauqui.

Sources

  • Enciclopedia Auñamendi · “Zariquiegui” (concejo y apellido), “Zarika”, “Carieiquegui” y “Çariqueguy” (aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus)
  • Salaberri Zaratiegi, P. y Salaberri Izko, I. — “Aproximación a la etimología de Irulegi y al origen del final -legi”, Fontes Linguae Vasconum 137 (2024), pp. 9-38
  • Elhuyar Hiztegia, euskara-gaztelania · entrada zarika (hiztegiak.elhuyar.eus)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Villatuerta
  3. Cirauqui
  4. Mañeru
  5. Puente la Reina
  6. Obanos
  7. Eunate
  8. Zariquiegui
  9. Cizur Menor
  10. Pamplona
  11. Akerreta
  12. Larrasoaña
  13. Zubiri
  14. Lintzoain
  15. ··· toward the start