← Back

Lintzoain

Camino Francés

Navarra

“The property of Lin(t)zo”: a personal name, perhaps the Latin *Lintius or Linceu, with the Basque suffix -ain, which marks ownership. That personal name is not documented, and the proposals to identify it are hypotheses.

Lintzoain is one of the many Navarrese place names in -ain with a personal name at the base. The suffix comes from the Latin genitive -ani, of -anus, and marked ownership. For the first element, Caro Baroja thought in 1945 of a Linteus that Salaberri has found nowhere. Salaberri proposes *Lintius, derived from the Celtic name Lintu(s), attested in Amiens, or else Linceu, recorded in present-day Tunisia; either would have become *Lintzo in Basque mouths. A third path starts from a *Linso that would first have given Linzoain and then, when the sibilant became an affricate after n, Lintzoain. Documents write Linçoain around 1245, Linçoayn in 1290 and 1366, and Linzoain in 1802. The name has often been confused with that of Lizoain, another Navarrese village, and a register of 1280 writes it Liçoayn.

Evolution of the name

  1. Linçoain Navarrese Romance (documento) hacia 1245
  2. Linçoayn Navarrese Romance 1290 y 1366
  3. Linzoain Castilian 1802
  4. Lintzoain Basque modern

Now in Lintzoain

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holiday in 2026, Lintzoain’s own, within the municipality of Erro: 15 May. Source: BON, official labour calendar.

Its churches

  • Iglesia parroquial de San SaturninoSaint Saturninus of Toulouse · feast day, 29 November

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Affricate
A consonant that begins as a stop and ends as a fricative, like Basque tz. In Basque, sibilants after n or l tend to become affricates: Linzoain → Lintzoain.
Anthroponym
A personal name, often used as the base of place names: Aurius in Auritz, Terentianus in Gerendiain, the unknown owner of Lintzoain.
Genitive
The Latin case that marks possession: (villa) Terentiani, “the estate of Terentianus”. Several Navarrese place names keep its trace in suffixes such as -ain or -itz.
Suffix -ain
A suffix of Navarrese place names indicating belonging or ownership. It comes from the Latin genitive -ani of the suffix -anus and usually follows a personal name: Lintzoain, Gerendiain.

Sources

  • Salaberri Zaratiegi, P. — “Lintzoain”, en Toponomasticon Hispaniae, Toponimia del País Vasco y Navarra, ficha de 20/03/2025 (toponhisp.org)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Zariquiegui
  3. Cizur Menor
  4. Pamplona
  5. Akerreta
  6. Larrasoaña
  7. Zubiri
  8. Lintzoain
  9. Bizkarreta
  10. Espinal
  11. Burguete
  12. Roncesvalles
  13. Orisson
  14. Honto
  15. ··· toward the start