← Back

Eunate

Camino Francés · Camino Aragonés

Navarra

Here Camino Francés and Camino Aragonés converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

A name of unknown origin. The popular reading ehun ate, “a hundred doors”, does not fit the records, which call the place Onat and Onate; the form Eunate is recent.

The oldest form cited is Onat, from the thirteenth century, followed by Onate and Unate, and the old ordinances of the confraternity speak of Santa María de Onat. These forms come from Euskaltzaindia’s onomastic database, which we have not been able to consult directly. Eunate does not take hold until the twentieth century, and the Basque spoken in Valdizarbe until the nineteenth did not say it that way. The reading as ehun, “hundred”, and ate, “door”, has been propped up by counting arches: walk three times round the arcade and then enter the church, and you pass under an arch a hundred times. It is a sum made to fit a name that used to be written differently. Ate is indeed a common word in Basque place names, meaning “door, gap, pass”, but no analysis of Onat has yet identified it there. Santa María de Eunate is a Romanesque church with an octagonal plan, standing alone on the plain by the river Robo and near the point where the roads from Somport and Roncesvalles meet. An irregular octagonal arcade surrounds it, three of whose sides were rebuilt in the seventeenth century. The Auñamendi Encyclopedia relates it in function and form to the Holy Sepulchre of Torres del Río. The site is now a deserted settlement in the municipality of Muruzábal.

Evolution of the name

  1. Onat documentación navarra 13th century
  2. Onate / Unate documentación navarra Edad Moderna
  3. Eunate Basque 20th century

Now in Eunate

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holiday in 2026, municipality of Muruzábal: 15 May. Source: BON, official labour calendar.

Languages and themes

Origin status

unknown

Glossary

Deserted settlement
A place that once had inhabitants and was abandoned; it keeps its name as part of another village’s territory. Eunate is a deserted settlement of Muruzábal.
Folk etymology
An explanation of a name by its likeness to familiar words, with no support in its documented history. “A hundred doors” for Eunate is an example.

Sources

  • Enciclopedia Auñamendi · “Iglesia de Nuestra Señora de Eunate (Muruzábal)” (aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus)
  • Wikipedia en euskera · “Eunate (herri hustua)”, que cita la base EODA de Euskaltzaindia e Idoate, F. — Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800) (1967) (eu.wikipedia.org)
  • Senditur · “Santa María de Eunate” (senditur.com)
  • Salaberri Zaratiegi, P. X. — “Atondo”, Toponomasticon Hispaniae (2025) (toponhisp.org)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Estella
  3. Villatuerta
  4. Cirauqui
  5. Mañeru
  6. Puente la Reina
  7. Obanos
  8. Eunate
  9. Zariquiegui
  10. Cizur Menor
  11. Pamplona
  12. Akerreta
  13. Larrasoaña
  14. Zubiri
  15. ··· toward the start