Eirexe

Camino Francés

LugoGalicia

Toponym derived from the Galician-Portuguese eirexa / igrexa ('church'), from the Latin ecclesia, in turn from the Greek ἐκκλησία ('assembly, congregation'). The substantivised toponym documents a hamlet formed around a medieval rural church, with no further descriptive complement —⁠the temple was the centre and the name of the place.

Ekklēsía, 'assembly, public call', was in classical Greek the civil term for the gathering of citizens in a political sense —⁠the assembly of Athens was called ekklesia. Early Greek Christianity adopted it to name the congregation of the faithful, and from there Christian Latin imported it as ecclesia, with the sense extended to the building where the congregation gathered. The Romance languages inherited the Hellenism: Castilian iglesia, French église, Italian chiesa, Portuguese and Galician igrexa / eirexa. The toponym Eirexe is one of the most transparent on the Galician Camino: it names a hamlet whose only notable feature was the rural church —⁠a habitual pattern in medieval Galician repopulation, where the temple polarised the hamlet. The village is tiny, with a 12th-century Romanesque church that justifies the toponym.

Evolution of the name

  1. ekklēsía Classical Greek before the 3rd century
  2. ecclesia Christian Latin 3rd — 9th centuries
  3. Eirexe / Igrexa Galician-Portuguese from the 10th century

Reflections, to the letter

The village name is the church. Eirexe, from the Latin ecclesia and from the Greek ekklesia ('assembly'), reached Galician-Portuguese losing the initial c-. The hamlet is one of those that needs no further toponymy: the church was the only notable feature, and the hamlet grew around it. The parish is 12th-century Romanesque; the hamlet, even smaller than the temple.

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Repopulation
A medieval process by which the Christian kingdoms of the northern Iberian peninsula resettled territories reconquered from al-Andalus. Generates a whole layer of repopulation toponyms: Bercianos (those from El Bierzo), Navarrete (little Navarre), Castellanos, Gallegos.

Sources

  • Navaza, G. — Toponimia de Galicia

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Castañeda
  3. Boente
  4. Melide
  5. Leboreiro
  6. San Xulián do Camiño
  7. Palas de Rei
  8. Eirexe
  9. Ligonde
  10. Castromaior
  11. Portomarín
  12. Mercadoiro
  13. Ferreiros
  14. Barbadelo
  15. ··· toward the start