Cizur Menor
Zizur Txikia
NavarraNavarra
Basque toponym of disputed origin. The main hypotheses derive it from a root zizu- without firm parallels, or from the medieval personal name Zizur. Menor (Basque Txikia) distinguishes it from neighbouring Cizur Mayor.
Evolution of the name
- Zizur Basque / medieval Latin from the 11th century
- Cizur Menor / Zizur Txikia Castilian / Basque from the 13th century
Reflections, to the letter
The village sign carries both names — Cizur Menor in Castilian and Zizur Txikia in Basque — and is one of the first places where the Francés pilgrim sees the dual spelling on every corner. The small hamlet facing its Mayor twin is one of the most common patterns in Basque-Navarrese toponymy: two sisters, the large and the small, from the same ancient name.
Glossary
- Anthroponym
- A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz).
- Etymology
- The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.
- Onomastics
- The linguistic discipline that studies proper names — of persons, places and institutions.
Sources
- Cendea de Cizur · sección de patrimonio (cendeadecizur.es)
- Caro Baroja, J. — Materiales para una historia de la lengua vasca
- Salaberri Zaratiegi, P. — Araba/Álava: los nombres de nuestros pueblos
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Francés