← Back

Rabanal del Camino

Camino Francés

LeónCastilla y León

The most direct reading sees a rabanal, “place abounding in radishes”, from Latin raphanus, “wild radish”, with the abundance suffix -al. Others prefer the Germanic personal name Hraban, “raven”. Del Camino, “of the Way”, sets it apart from Rabanal Viejo.

Rabanal is a common name in León: Rabanal Viejo, de Arriba, de Abajo, de Fenar or de Luna. Medieval documents alternate singular and plural: Rabanalles in 1027, in a document of Astorga cathedral; Ravanales and Rabanal in 1156; Ravanal in 1217. Toribio Fuente Cornejo thinks the plural might cover the two neighbouring villages. The Codex Calixtinus latinises it as Raphanellus, end of its ninth stage, and adds that it was nicknamed captivus; Moralejo read this as Galician cativo, “small”, and José María Anguita, more plausibly in Fuente Cornejo's view, links it to the surname Captivus of some lords of Astorga in the mid-twelfth century. The plant explanation makes Rabanal a phytotoponym like so many, built on a garden or wild plant with medicinal uses. Against it, Corominas proposed the Germanic Hraban, supported by a Leonese Ravanale of 981, and other authors have also looked for a personal name. Fuente Cornejo sets out both paths without deciding. Camino, from Latin camminum, marks its place on the pilgrim route. The village, once head of its own municipality, was merged in 1974 into Santa Colomba de Somoza.

Evolution of the name

  1. Rabanalles medieval Latin año 1027
  2. Ravanales / Rabanal medieval Latin año 1156
  3. Raphanellus medieval Latin 12th century (100thódice Calixtino)
  4. Ravanal medieval Latin año 1217
  5. Rabanal del Camino Castilian 1849 (Madoz) y actual

Now in Rabanal del Camino

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2027, municipality of Santa Colomba de Somoza: 2 August, Santa Isabel; 17 December, Santa Eva. Source: BOP León, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

disputed

Glossary

Phytotoponym
A place name built on the name of a plant: El Acebo, from the holly; Rabanal, if it is accepted that it comes from rábano, “radish”.
Abundance suffix
An ending that adds to the name of a plant or thing the sense of “place where it abounds”: -al in Rabanal, -edo in Acebedo.

Sources

  • Fuente Cornejo, T. — “Toponimia leonesa en el Camino de Santiago: de Astorga a O Cebreiro”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 297-299
  • Decreto 1624/1974, de 24 de mayo, de incorporación del municipio de Rabanal del Camino al de Santa Colomba de Somoza · BOE núm. 142, de 14 de junio de 1974
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España, t. XIII (Madrid, 1849), p. 353, citado por Wikipedia en español, “Rabanal del Camino”
  • Fita, F. y Vinson, J. (eds.) — Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle (Liber de miraculis S. Jacobi), livre IV (París: Maisonneuve, 1882), pp. 4-5

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. Ponferrada
  3. Molinaseca
  4. Riego de Ambrós
  5. El Acebo
  6. Manjarín
  7. Foncebadón
  8. Rabanal del Camino
  9. El Ganso
  10. Santa Catalina de Somoza
  11. Castrillo de los Polvazares
  12. Murias de Rechivaldo
  13. Astorga
  14. San Justo de la Vega
  15. ··· toward the start