← Back

O Leboreiro

Camino Francés

A Coruña · La CoruñaGalicia

From Latin leporarius, “of the hares”, built on lepus, leporis, “hare”. Medieval documents speak of the mons Leporarius and the burgo of campo Leporario: the hill and the field of the hares.

O Leboreiro is a parish, dedicated to Santa María, and a hamlet in the municipality of Melide. Nicandro Ares Vázquez places it on the old monte leporario, “hill of the hares”, and it is the only parish name in Melide that he files among those referring to animals. He explains A Leboreira, in Palas de Rei, with the same word, from leporaria, with the abundance suffix in the feminine. The cartularies of the monastery of Sobrado record in 1185 and in 1226 the couto of the burgo of campo Leporario. Its boundary set out from the bridge of Furelos, ran through a string of places and came back to the bridge, enclosing the mons Leporarius with all its surroundings. The place already appears in the guide of the Codex Calixtinus, in the twelfth century, between Palas de Rei and Boente. Pilgrim guides from the fifteenth to the eighteenth century keep naming it, in forms as garbled as Chantleurier or Chaulerier in the French ones.

Evolution of the name

  1. lepus, leporis Latin Roman era
  2. mons Leporarius / campo Leporario medieval Latin años 1185 y 1226
  3. Chantleurier / Chaulerier French guías de los 15th-18th centuries
  4. O Leboreiro Galician modern

Now in O Leboreiro

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: O Leboreiro (Santa María). Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Melide: 29 June, día de San Pedro; 16 July, día do Carme. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Melide: 29 June, día de San Pedro; 16 July, día do Carme. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Igrexa de Santa María do Leboreiro

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Abundance suffix
An ending that says something is plentiful in a place. Latin -arius, -aria becomes Galician -eiro, -eira: O Leboreiro and A Leboreira, from lepus, leporis, “hare”.
Couto
A group of villages and places that formed part of a lordship's territory, like the one Sobrado held around the burgo of Leboreiro, which started at the bridge of Furelos.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I y II (A Coruña: Real Academia Galega, 2011 y 2013)
  • Anguita Jaén, J. M. — “Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 67-83
  • Liber Sancti Iacobi, libro V (Guía del peregrino), cap. III, siglo XII
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Francés

  1. ··· toward Santiago
  2. A Calzada
  3. Arzúa
  4. Ribadiso
  5. A Castañeda
  6. Boente
  7. Melide
  8. O Leboreiro
  9. San Xiao do Camiño
  10. Palas de Rei
  11. A Eirexe de Ligonde
  12. Ligonde
  13. Vendas de Narón
  14. Castromaior
  15. ··· toward the start