Morgade
LugoGalicia
Probably from the medieval personal name Maurecatus, in the genitive: the estate “of Maurecatus”. The name rests on an adjective *mauricatus, rendered by Galician amourado, “Moor-like, swarthy”.
Nicandro Ares Vázquez explains the places called Morgade in Viveiro, O Saviñao and Carballedo this way. The one in O Saviñao appears as Villa Mauregati in 976 and Maurgati in 1094, and the Castro de Morgade in Carballedo as Castro de Morgadi in 1205. Ares follows Joseph M. Piel, who reports Joaquim da Silveira's view of the base *mauricatus, and recalls that Father Sarmiento related this name to that of the Maragatos of Astorga. From the genitive Maurecati comes Morgade, with au becoming o, like other Galician place names that keep the name of a former owner.
For this Morgade in Sarria we have found no medieval forms. Madoz records it in the parish of San Salvador de Pinza with three households and sixteen souls, and it still belongs to the parish of A Pinza. According to the Xunta, the Camino arrives from A Brea along a local road, passes the spring of Morgade and continues along an earth track between stone walls to the chapel. The stretch left before the municipality of Paradela has steep slopes and a very stony surface.
Evolution of the name
- Villa Mauregati medieval Latin (Morgade de O Saviñao) año 976
- Maurecati medieval Latin genitivo del antropónimo
- Morgade Galician modern
Now in Morgade
The weather
…
The hour
…
Its churches
- Capela de Santa Mariña de MorgadeMarina · feast day,
Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.
Glossary
- Anthroponym
- A personal name. Morgade probably keeps that of a Maurecatus who owned the estate.
- Genitive
- The Latin case that marks possession. Many Galician place names come from a villa followed by the owner's name in the genitive: Villa Mauregati, “the estate of Maurecatus”, gave Morgade in O Saviñao.
Sources
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I y II (A Coruña: Real Academia Galega, 2011 y 2013)
- Estraviz, I. A. — Dicionário Estraviz, s. v. “amourado” (estraviz.org)
- Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 04, Concello de Sarria
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Madrid, 1845-1850)
- Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Francés