Columbrianos
LeónCastilla y León
A name of uncertain origin, recorded as Columbrianos from 923. Its ending is that of place names formed from the people who settled them, like Bercianos, and settlers from Coimbra have been suggested.
The documents of the monastery of San Pedro de Montes write Columbrianos in 923, 928, 1081 and 1097. Only once, in 1043, does Conimbrianos appear. Jesús García García noticed that unusual form and the ending in -os, that of so many place names formed from the demonym of the people who settled them, like Bercianos, Asturianos or Castellanos, and suggested that the first settlers came from Coimbra. He himself admitted that the form with l is the oldest and the most widespread, so the idea remains a hypothesis.
The document of 928 has a further problem. A man called Lupón gives Montes half a farm in Columbrianos “between the Sil and the Boeza”, and the present village is not between those two rivers. García García wondered whether the scribe made a mistake or the village once stood elsewhere, and on another page of his thesis concludes that this Columbrianos must have been a different one.
Before Bishop Osmundo restored the bridge of Ponferrada in 1082, pilgrims went from the Boeza bridge to Santo Tomás de las Ollas and on through Compostilla and Columbrianos. With the new bridge they crossed Ponferrada, but they still passed this way even though it was a detour, and García García puts this down to a good pilgrim lodging remembered in the spot called Polespital, the hospital meadow. A document of 1097 places the village of Columbrianos at San Esteban, and San Esteban is still the parish.
Evolution of the name
- Columbrianos medieval Latin año 923
- Conimbrianos medieval Latin año 1043
- Columbrianos medieval Latin año 1097
- Columbrianos Castilian modern
Now in Columbrianos
The weather
…
The hour
…
Glossary
- Gentilic / demonym
- A word naming people by their place of origin. Many villages carry the demonym of those who settled them: Bercianos, Asturianos, Castellanos, and perhaps Columbrianos.
Sources
- García García, J. J. M. — La toponimia del Bierzo (bases para un corpus toponymicum), tesis doctoral (Madrid: Universidad Complutense, 1983; edición digital 2015), pp. 59 y 404-405
- Fuente Cornejo, T. — “Toponimia leonesa en el Camino de Santiago: de Astorga a O Cebreiro”, en A. I. Boullón Agrelo y L. Méndez (eds.), Os camiños de Santiago de Europa a Galicia. Lugares, nomes e patrimonio (A Coruña: Real Academia Galega, 2022), pp. 293-312, p. 301
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar (Madrid, 1845-1850), t. VI, pp. 534-535, s. v. Columbrianos
- Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León — The Pilgrims’ Route to Santiago in Castilla y León. The French Route: A Practical Guide for Pilgrims (Junta de Castilla y León, actualización de 2024), pp. 116-117
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Francés