Fillobal
Filloval
LugoGalicia
From Latin *fŏvĕum lupāle, “wolf pit”: the hole dug on the hillside to trap wolves, what Galicians call a foxo do lobo.
Xulia Marqués Valea, studying O Follabal in Trabada, explains it by the pits dug to trap wolves and finds relatives for it in the province of Lugo that do not look alike at first sight: Feirobal in Castroverde, Fillobal in Triacastela, Follobal in As Nogais and Foilebar in O Incio and Paradela. She recalls that Father Martín Sarmiento had already explained a name of this family on his journey of 1745, when he wrote that it stood for an old fogium lobare o lupale, the pit for hunting wolves. The classic study of all these forms, she says, is by Moralejo Laso.
According to the Xunta, Sarmiento mentions Filloval in 1745 as a point on the Camino Francés. The Nomenclátor de Galicia now writes Fillobal, with a b, and places it in the parish of Vilavella. The Xunta's report links the nearby spot of Os Cotelos with the quarries where some pilgrims picked up the stone that was then burnt in the lime kilns of Castañeda, the custom told in the Codex Calixtinus. The Camino enters the hamlet after several bends down a stony track, among houses with slate roofs.
Evolution of the name
- *fŏvĕum lupāle Latin (forma reconstruida) base del nombre
- Filloval Galician año 1745 (Sarmiento, según la Xunta)
- Fillobal Galician modern
Now in Fillobal
The weather
…
The hour
…
Glossary
- Zootoponym
- A place name that refers to an animal. Fillobal recalls the pits dug to trap wolves; O Follabal in Trabada, Follobal in As Nogais and Foilebar in O Incio belong to the same family.
- Reconstructed form
- A word not written in any text, which linguists infer by comparing its descendants. It is marked with an asterisk: *fŏvĕum lupāle.
- Foxo do lobo (wolf pit)
- A stone or earth trap dug on Galician hillsides to catch wolves, towards which they were driven during hunts. It gives its name to Fillobal.
Sources
- Marqués Valea, X. — Toponimia de Trabada, col. Terra Nomeada (A Coruña: Real Academia Galega, 2018), p. 59
- Xunta de Galicia · Delimitación do trazado e o ámbito vinculado ao Camiño Francés, separata 02, Concello de Triacastela
- Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Francés