Sobrado
Sobrado de los Monjes
A Coruña · La CoruñaGalicia
Probablemente del latín superatum, derivado de super, “arriba”: el piso alto de una casa y, en la Edad Media, un edificio de más de una planta. Dos Monxes, “de los monjes”, lo añade la gente por el monasterio.
Evolución del nombre
- villa Superaddo latín medieval año 916
- Ludosa cognomento Superato latín medieval año 936
- Superato latín medieval año 952
- Sobradu latín medieval año 1172
- Sobrado gallego desde el siglo XIII
Reflexiones al pie de la letra
Llegas a Sobrado por el camino que va por el norte del monasterio y sales de la plaza que da acceso a él. Mira el tamaño del edificio con el nombre en la cabeza: un sobrado era una casa con piso alto, y según Piel fue un edificio así, levantado por los fundadores, el que borró el nombre viejo del sitio, Ludosa, “la lodosa”. Casi todo lo que ves se rehízo entre los siglos XV y XVIII. De la Edad Media quedan la cocina, el refectorio y la capilla de San Juan.
Ahora en Sobrado
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, concello de Sobrado: 17 de febrero, Martes de Entroido; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, concello de Sobrado: 9 de febrero, Martes de Entroido; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Monasterio de Santa María de Sobrado
- Igrexa de San Pedro da Porta
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Sobrado
- En gallego, planta alta de una casa de dos plantas, sobre todo si el piso es de madera. Del latín superatum, derivado de super, “arriba”. En la Edad Media nombraba un edificio de más de una planta.
Fuentes
- Boullón Agrelo, A. — “Sobrado”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
- Piel, J. M. — “Sobrado. Perfil histórico de uma palavra”, en Brasília, 7 (1952), citado por Boullón
- Real Academia Galega · Dicionario, voz “sobrado”
- Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Norte, separata 10, Concello de Sobrado
- Turismo de Galicia · Santa María de Sobrado dos Monxes
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte