← Volver

Castro Urdiales

Camino del Norte

Cantabria

Compuesto de castro, del latín castrum, “fortificación”, y Urdiales, derivado del latín hordeum, “cebada”: “los cebadales”. El nombre antiguo era Castro de Urdiales; hay quien ve en el segundo término un nombre de persona.

Marcelino Cortés, en el Toponomasticon Hispaniae, explica el nombre como un compuesto romance. Castro es la fortaleza que se alza junto a la iglesia de Santa María, de planta pentagonal y con cubos en las esquinas, que durante mucho tiempo sirvió también de faro. Urdiales viene de un latín hordeales, formado sobre hordeum, “cebada”, con el sufijo colectivo -ale. Es la misma lectura de A. González Rodríguez y J. L. Ramírez Sádaba. En origen era un topónimo aparte: Madoz cita la ensenada de Urdiales, al noroeste, y un arrabal con ese nombre, y anota que en su tiempo el terreno, cubierto de peñas, se dedicaba a la vid. Valeriano Yarza no cree en la cebada y propone el nombre de persona latino Fortunalis, “el castillo de Fortunalis”; Galmés pensó en una raíz celta ord-, “mazo, martillo”, usada para nombrar alturas. Las formas antiguas muestran la estructura completa: Castro de Hurdiales en 1190, Castro Hordiales en 1200, Castro de Urdiales en 1375 y todavía en el siglo XVIII. El censo de Floridablanca de 1789 ya escribe Castro-Urdiales. Antes de ese nombre el lugar se llamó Flaviobriga. Plinio cita el Puerto de Ámano, “donde ahora está Flaviobriga”, y Vespasiano le dio rango de colonia en el año 74. La explicación que sacaba Urdiales de los várdulos, a través de un Castrum Vardulorum, no aparece en ninguna de las fuentes consultadas.

Evolución del nombre

  1. Flaviobriga latín colonia desde el año 74
  2. Castro de Hurdiales castellano medieval año 1190
  3. Castro Hordiales castellano medieval año 1200
  4. Castro de Urdiales castellano de 1375 al siglo XVIII
  5. Castro-Urdiales castellano desde 1789 (Floridablanca)

Reflexiones al pie de la letra

Al salir de Castro hacia Laredo pasas junto a la playa de Ostende. A tu espalda, al este, queda el promontorio con la iglesia de Santa María y el castillo de planta pentagonal que hizo de faro: ese es el castro del nombre. Junto a Ostende estaba la ensenada de Urdiales, que Madoz describía guarnecida de rocas, el paraje que dio la segunda mitad. En ese tramo tienes a mano las dos piezas del nombre, la fortaleza y la cala.

Ahora en Castro Urdiales

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Castro-Urdiales: 26 de junio, San Pelayo; 30 de noviembre, San Andrés. Fuente: BOC, calendario laboral oficial.

La Pasión Viviente

Jueves Santo (preámbulo) y Viernes Santo

De Interés Turístico Nacional · 2012

Más de seiscientos vecinos representan en el casco antiguo la Pasión: de la Última Cena a la crucifixión y la resurrección. El jueves hay un preámbulo con el edicto de Pilato.

La primera representación fue en 1985.

Fuentes: 1 · 2

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Castrum
Palabra latina para un lugar fortificado. Dio castro en castellano, que en el norte nombra fortalezas y también montes altos y rocosos.
Sufijo colectivo
Terminación que convierte un nombre en “lugar donde abunda lo nombrado”. El latín -ale dio -al en castellano: hordeum, “cebada”, y hordeales, “los cebadales”, en Urdiales.
Colonia romana
Ciudad con el rango jurídico más alto del mundo romano, a menudo poblada por colonos ciudadanos de Roma. Flaviobriga, la actual Castro-Urdiales, lo recibió de Vespasiano en el año 74.

Fuentes

  • Cortés Valenciano, M. — “Castro-Urdiales”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, ficha de 05/08/2026)
  • Yarza Urquiola, V. — “Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia”, Fontes Linguae Vasconum, 120 (2015), pp. 345-384, pp. 346-347 y 369

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino del Norte

  1. ··· hacia Santiago
  2. Noja
  3. Santoña
  4. Laredo
  5. Liendo
  6. Islares
  7. Cerdigo
  8. Castro Urdiales
  9. Pobeña
  10. Portugalete
  11. Bilbao
  12. Lezama
  13. Larrabetzu
  14. Gernika-Lumo
  15. ··· hacia el inicio