Getaria
Guetaria
Gipuzkoa · GuipúzcoaEuskadi · País Vasco
Del euskera geta «acceso, paso estrecho» o forma reduplicada con iri «ciudad» (get + iri + -a), de etimología disputada. Topónimo costero documentado desde el siglo XIII como puerto ballenero.
Evolución del nombre
- Getaria vasco medieval desde el siglo XII
- Guetaria / Getaria castellano / vasco actual desde el siglo XV
Reflexiones al pie de la letra
Getaria se ha leído como 'acceso, paso estrecho', y el caminante lo cruza con los pies: la villa se tiende sobre un tómbolo, una lengua de arena que une el continente con el monte San Antón, isla hasta el siglo XVI y hoy el Ratón que todos fotografían. Esa cintura de tierra entre dos mares es el paso angosto que asoma en el nombre; por él salió Elcano a dar la primera vuelta al mundo.
Glosario
- Circunnavegación
- Travesía completa alrededor del globo terrestre. La primera circunnavegación fue la expedición Magallanes-Elcano (1519—1522): 270 hombres salieron, 18 volvieron.
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Istmo
- Lengua estrecha de tierra que une dos masas mayores —una península con el continente, o dos zonas costeras a través del mar—. El istmo de Getaria conecta la villa con el promontorio del Ratón.
- Onomatólogo
- Especialista en onomástica, la disciplina lingüística que estudia los nombres propios — de personas (antropónimos), lugares (topónimos) e instituciones.
Fuentes
- Mitxelena, K. — Apellidos vascos
- Pigafetta, A. — Primer viaje en torno del globo (1525)
- Museo Cristóbal Balenciaga · documentación (cristobalbalenciagamuseoa.com)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino del Norte